建筑文化地域性与三种技术表现.pdfVIP

全国第八次建筑与文化学术讨论会 适用技术的运用 建筑文化地域性的三种技术表现 ThreeTechnical on character．sticsofArchitecture expressionsRegional culture Ga0 高 静 Jing Zhou 周若祁 Ruoq 摘要技术与文化的“同生共进”说明建筑技 1 “同生共进”的技术与文化 术与建筑文化之间始终保持着紧密的关系，因此 建筑技术在地域建筑文化的营造中起着举足轻重 由于建筑与技术的特殊紧密关系，决定了建筑与其他艺术之间的根本不同。 的作用。该文对建筑文化地域性与建筑技术的三 “建筑现象具有两种意义：一方面，是由服从于客观要求的物理结构所构成；另～ 种表现进行了分析，并提出了建筑设计者很好地 方面，又具有旨在产生某种主观性质的感情的美学意义——建筑现象的这种两重性 利用技术基因的文化遗传特性，并通过对地域建 使建筑处于一个完全不同于其他艺术的领域。因为在其他艺术中，制约艺术创作的 筑技术“基因”的把握和在地域建筑设计中的“基 技术手段都不会像建筑一样具有如此决定性的意义。”建筑的发展是受到技术的制 因”埋嵌，保持建筑的地域性特征，不断发展地域 约的，而文化与技术又是怎样的关系?L．A怀特说：“文化的目的就是满足人的需 建筑文化的思想。 要。”在《文化的进化》一书中，怀特开门见山明确提出了自己的见解：文化的功 关键词建筑文化 地域性建筑技术环境 能与用途是保障人类生活的安定与种族的延续。从特殊的意义上讲，文化的功能～ 控制 方面是联系人与环境，另一方面是联系人与人。这是在广义地谈文化，其中也包括 AbstractTheinte of 技术。“人通过工具、技术、观念与信仰把自己与所处的生境(habitat)联系起来。 rdePendence andCuItureshowsthat TechnoIogY 工具用来开发自然资源，服装与房屋提供了对自然因素影响的防范措施。”文化的 a re an rchitectu technoIogykeeps 功能是保障人类的安定，用途是保障人类种族的延续，而技术的功能也同样是为了 witharchitecture inseparablerelationship 人类的发展和延续，这与文化的本质意义是相同的。从这个意义上讲，技术在实施 culture．Therefore，architecturetechnology 的过程、结果中同时伴随文化的产生。 role the playsaveryimportantduring 正是由于技术与文化的同生共进的的关系，所以技术被用作划分人类文化历史 constructionof architectureculture． regional 的标尺。人类文化的历史曾经用古代技术的工具来分类，如：石器时代、青铜时代、 the ofthethree analysis expressions Through ofarchitecture in 铁器时代。美国人类学家摩尔根在他的“人类文化的几个发展阶段”一文中，以技 technologyregional characteristicsofarchitectureculture，the术为标志划分人类文化分期。他说：“顺序相承的各种生存技术每