臺灣老歌子戲《山伯英台》之研究.pdfVIP

塞湾老歌子戡《山伯英台》之研究 游素凰 固立垂湾戡曲孥院 【摘要】本文以墓湾歌子威接展早期之f老歌子戡J稳链畴，斜封老歌子戡簸展 畴期演出最稳频繁的剧目《山伯英台》鹅封象造行研究。 f老歌子威j鹅歌子威鹱展活水泉源，主要麈生於塞湾宜蔺地匾。『山伯英 台J故事在民同流傅久速，晚唐始有的山伯英台故事雒形，至宋明，徒梁祝立扇、 山伯富羲忠王，以至化蝶傅就再蒋稳遗魂之就，於是梁祝故事鹅民同百姓津津桀 道，梁山伯舆祝英台成鹑爱情的偶像；冁蒋傅到薹湾，於清末民初的日治畴期， 则以老歌子威敷演《山伯英台》。 本文蔸集《山伯英台》手抄本歌子册舆老歌子威蒯本，清理出隙旺槎之口述 剧本《山伯英台》藕老歌子威典篦蒯本。乃直入该剧剧本之结耩，含故事情箭、 人物及其出埸毅卦等；又徒劁中音桀唱曲逶挥、演唱方式、後埸桀陈；以及孩剧 表演荽衍特夤，含演具脚色、；I女扮、歌唱骚罄法、身段、舆科帮彀箭等威曲之唱 呛做打屠面，分别逐一探封。骚现老歌子威《山伯英台》故事情钸，已多逵二十 馀埸之『大威j规模，然其表演内容仍保留踏谣歌舞之f小戡J檬貌；再者，譬 湾在二十世纪初(1901年之後)，尚可兄到威曲襞展早期之f鹘伶聱嗽j造