“差点儿”与“差不多”的语文意义分析.docVIP

“差点儿”与“差不多”的语文意义分析 　　一、副词内含的隐性否定及其语法效应 　　在现代汉语中，否定这一语义范畴往往跟其他情态范畴有着千丝万缕的联系和纠缠。比如，否定副词“不”在表示否定的时候，多少跟主观意志（volition）相关；例如，“我不去”的意思是“我不打算/愿意/准备去”。而否定副词“没有”只用于否定已经发生的动作、状态，①更像是一种客观的叙述，②但跟时体（tenseor aspect）发生了关系。跟否定副词包含否定以外的时体或情态意义相反，有的情态、语气副词的意义中却包含着否定意义。这可以从有关词语的词典释义中约略看出。例如：③ 　　差点儿：表示某种事情接近实现而没有实现，或几乎不能实现而终于实现：～摔倒|～没考上大学； 　　差不多：相差很少；接近；几乎：学期～要结束了|等了～两个小时|头发～全白了； 　　几乎：①表示十分接近：今天到会的人～有五千人|这个结论，～没有人相信； 　　②差点儿：要不是你提醒，我～忘了这事儿|他两腿一软，～摔倒在地； 　　险些：差点儿（发生不如意的事情）：马往旁边一闪，～把我摔下来|～被人暗算。 　　粗略地说，“差点儿、差不多、几乎、险些”等的意义可以概括为：“某种事情接近于发生，但是最终没有发生”。不管这些词语的构成成分中有没有否定语素，它们直接或间接地包含着某种否定性意义。当它们进入句子（修饰谓词性成分VP）时，往往可以像“不、没有”