英语口语比赛参考题.docVIP

英语口语比赛参考题 题型一 中译英 （一）、前厅服务（总台问询服务） 1. 我公司会为我支付所有费用,我们会马上送支票过来。 My company will cover all the expenses, we’ll send you a check right away. 2.您准备如何支付, 用现金还是信用卡? How are you going to pay, in cash or by credit card? 3. 请填写水单并出示一下护照。 Would you please fill in this memo and show me your passport? 4. 顺便问一下,你能告诉我人民币用不完怎么办呢? By the way, can you tell me what I should do with the RMB left with me? 5. 恐怕我们不能保证21号以后有房间。 I’m afraid we won’t be able to guarantee you a room after the 21th. 6. 所有的房间都订完了,但今天下午6点以后我们能为您安排房间。 All the rooms are booked up, but I think we’ll be able to arrange for you a room after six o’clock this evening. 7. 如果您现在想要房间,我帮您再联系其它地方可以吗? If you need a room right now, would you like me to get in touch with somewhere else for you? 8. 根据我们的规定,凡过中午12:00点还没腾出的房要收半天房金。 According to our regulations, a half day’s rent is charged against a room not vacated by 12:00 noon. 9. 我得说我们不能对此负责,您应该把贵重物品寄存在接待处。 I must say that we cannot be held responsible, you should have deposited valuables with the Reception. 10.?我将取消BELL先生从2月27日开始3个晚上的预订。 I’ll?cancel?Mr.?Bell’s?reservation?from?February?27th?for?three?nights. 11.?您包里有贵重或易碎物品吗？ Is?there?anything?valuable?or?breakable?in?your?bag? 12.??打外线请先按9，听到声响后再按您所要的号码。 Foroutside?calls, please?press?9?first?and?when?you?hear?the?dialing?tone,?press?the? number?you?want. 13.??先生，这是您的找钱和收据。我马上叫行李员上去取您的行李。 Here?is?your?change?and?receipt,?sir.?I’ll?send?a?bellman?up?to?get?your?luggage. 14.? 您的房费将由接待单位支付，而杂费则应由您自己付。 The?rate?of?your?room?will?be?paid?by?your?host?unit?while?the?others?should?be?at?your?expense. 15. 让我再重新试一下,看是他们的设备有问题还是我们的。我会尽快给您答复的。 Let me try the number again and see if the fault is in their equipment or in ours. I’ll call back as soon as I can. 16. 你订那天的房间已经确认，我们期待着为您服务。 Your?room?is?confirmed?for?that?day. We?look?forward?to?serving?you. 17. 如果今天下午您还想保留房间的话,我们将收取50%的房费。 If you want to keep your room this afternoon, we’ll have to charge you 50% of the price. 18. 我现在有一些文件需要打印,希望10:00之前可以准备好。 I have some documents t