戲劇詮釋下的基隆風貌-以《 高砂館》,lt; 基隆七號房慘案歌gt; 為例.pdfVIP

戲劇詮釋下的基隆風貌－以《高砂館》、＜基隆七號房慘案歌＞為例，沈惠如，經國學報，27：35-49 戲劇詮釋下的基隆風貌 －以《高砂館》、〈基隆七號房慘案歌〉為例 沈惠如 經國管理暨健康學院 摘 要 關於基隆戲劇演出的記載，多半以北管、傳統戲曲為主，新劇的演出紀錄並不多。 然而在台灣的戲劇史料中，卻有兩部與基隆有關的赫赫有名的劇作，一是由日治後期「厚 生演劇研究會」成員林摶秋以基隆為背景所寫的劇本《高砂館》；一是根據日治時期的 新聞事件所改寫的民間歌仔〈基隆七號房慘案歌〉，該事件也改編成電影。這兩個故事， 有著濃濃的基隆在地情味，也使得「基隆」這個地方在台灣戲劇史上被凸顯了出來。有 趣的是這兩個劇作中，《高砂館》雖是一個虛構的故事，卻有著真實的時代背景，呈現 真實的時代氛圍；而〈基隆七號房慘案〉雖是一個真實事件，卻是在戲劇虛構的包裝下 流傳開來。戲劇真實與虛構的界限，在這兩個劇作中被模糊了，而這也正是戲劇迷人的 所在。 本文即從這兩個故事出發，分析劇作中所描述的基隆，以及其對基隆歷史