迷幻陷阱——误读与异读.ppt

“翻”到“死” 有一户潘姓人家，长辈过世。 家祭时，请来了一位乡音很重的老先生来当司仪。 讣闻是这么写的： 　　　孝　男：潘根科 　　　孝　媳：池氏 　　　孝孙女：潘良慈 　　　孝　孙：潘道时 但这位老先生老眼昏花又发音不标准。 当他照着讣闻唱名时，凡是字面上有三点水的或左边部首都漏掉没看到。 于是就给他念成这样子：「孝男，翻……跟……斗……」 孝男一听，直觉得很奇怪，但又不敢问，于是就翻了一个跟斗。 接着又说：「孝媳，也……是……」 孝媳一听：「我也要翻啊？」于是孝媳也翻了一个跟斗。 再来：「孝孙女，翻两次。」 孝孙女一听，想想爸妈都翻了，我也翻吧！于是就翻了两个跟斗。 此时孝孙心想：「老爸、老妈都各翻一次，姐姐也翻两次，那么我要翻几次？」心里想着想着就开始紧张了：「怎么办？」 只见老先生扯开喉咙，大声念出： 「孝孙……翻……到……死……」 (1)“形声字”造成的误读 （“半边误读”） 4、方言造成的误读。 异读更多存在于文言文里： 破音异读：用改变字的读音的方法来体现字词的词性和意义的变化。　 今我来思，雨雪霏霏。 通假异读：按照本字去读。 学而时习之，不亦说乎？ 古音异读：专有名词有固定用法，读古音。 可汗 龟兹 吐蕃 可汗 龟兹 单于 吐蕃 台州 丽水(高丽) 多查字典 多点积累 多个心眼 多点辨析 风光旖旎 怙恶不悛 锲而不舍 脍炙人口 铿/悭 砾/铄 葺/茸 晤/龉 蜃/赈 读一读，听一听，想一想 找出这则笑话和相声中的误读和异读的字。 /u72/v_MjY4MDg0Njk.html 改错字 拌脚石 编篆 不径而走 布署 惨绝人圜 插科打浑 繁冗拖杳 纷至踏来 蜂涌而上 功亏一匮 国藉 鸠占雀巢 娇生贯养 淋漓尽至 伶牙利齿 貌和神离 明察秋豪 名列前矛 蘖根祸种 偏辟 人情事故 融汇贯通 手屈一指 戌边 随声附和 贪脏枉法 叹为观之 兴高彩烈 眼花撩乱 一愁莫展 针贬时弊 直接了当 装祯 * * * * 迷幻陷阱 —误读与异读 初见此人，面目峥嵘，身手剽悍，魑魅魍魉，望而怯步。貌似教体育，实乃教语文，可谓“二十年目睹之怪现状”。言之凿凿，非为虚也，悲乎；时见其于球场， 腾挪闪跃，轻如猿猱；投抢围截，矫若惊鸿。以其庞大之躯，殊为不易，若为女子，可为女红，奇哉！ Piāo Chī mèi wǎng liǎng qiè Záo náo gōng 什么是误读？ 一、是本无此音，可谓“乱读”。 二、有多种读音，该读此音时读彼音，可谓“混读”。 庇护 傣族 内讧 聒噪 熟稔 木讷 nè rěn guō hòng dǎi bì 方法：想一想，可以读半边字吗？ 2、冷僻字 褫夺 龃龉 龌龊 觊觎 鞫讯 Jū Jì yú Wò chuò Jǔ yǔ chǐ 方法：查字典、读半边、联想 3、多音字造成的误读 （方法：了解词义、词性） 虾蟆 龙虾 学校 校对 巷道 小巷 há jiào hàng 采矿或探矿时在地面 或地下挖掘的坑道，以用 于运输、排水或通风。 A、一位广西的校长在大会伊始走上台去，大声说会议“该死”，全场愕然…… （原来他是在宣布会议“开始”） B、上政治经济学课，一位说粤语的教师反复讲 “西游记”， 同学们都摸不着头脑…… （原来他说的是“私有制”） 什么叫异读？ “异读”是指一个字在实际使用中存在两种读音，造成读音的的不统一。因而需要有关部门加以规范，统一读法。 凿 záo (1) 凿子：扁凿 、圆凿 (2)打孔：凿井 凿 záo （也有读zuò的）,卯眼：方枘圆凿 凿 záo （也有读zuò的），明确、真实：言之凿凿 ——摘自1998年修订版《现代汉语词典》 凿 záo (1) 凿子：扁凿 、圆凿 (2)打孔：凿井 凿 záo （旧读zuò）,卯眼：方枘圆凿 凿 záo （旧读zuò），明确、真实：言之凿凿 ——摘自2005第5版《现代汉语词典》 异读 ——？——— 误读 多音字 A阿（一）ā ～訇??～罗汉??～木林 ～姨 （二）ē ～谀??～附??～胶??～弥陀佛 癌ái??（统读）霭ǎi??（统读）蔼ǎi??（统读）隘ài??（统读）谙ān??（统读）