不及物谓词使动用法分析.pdfVIP

语 言本体研究 不及物谓闾使动用菘分析 口丁泽良 续文嘉 摘 要：词的使动用法在古代汉语和现代汉语中都存在。原本不能带宾语的词带上宾语之后，所形成的结构表达 “使 宾语如何”的意思，这就是使动用法。本文主要考察现代汉语 中不及物谓词的使动用法，意在为这种句式和与之对应的表 达相同语义的 “使字句”找到统一的句法分析模式，并对其如何获得致使含义进行探讨。同时本文参照英语作格谓词0的 分析模式，证明不及物谓词的致使意义来源于位于实义动词上层的轻动词结构；它们本来的不及物用法、加宾语后构成的 使动句以及和其表达相同语义的 “使字句”都可以在轻动词结构中得到统一解释。 关键词：不及物谓词 作格动词 轻动词 一 、 引言 动”和 “为动”。典型的及物动词，后面的宾语一般为受 说起使动，我们一般首先会想起中学学习文言文时接 事，但使动词后面加宾语表达的是 “致使”含义。下面是 触到的词的使动用法，其实这种现象在现代汉语中也常常 古代汉语中不及物谓词的使动用法： 出现。使动属于 “致使 ” (cause)中的一类，指的是原 (1)龙蛇之蛰，以存身也 ( 易经》) 来不带宾语的词，后面加了宾语，表达 “使宾语如何”的 (2)直可惊天地，泣鬼神。 ( 《(黄花冈七十二烈士 意思。现代汉语中，不及物谓词使动用法的例子也不在少 事略序》) 数。本文关注这类现象，尝试为使动句式和 “使字句”找 (3)河曲智叟笑而止之 日：…… ((愚《公移山》) 到统一的句法描写和语义解释。 (4)晋侯饮赵盾酒。 ( 左传》) 二、古代汉语中不及物谓词的使动用法 (5)坏大门及寝门而入。 ( 《左传》) 学习古代汉语，少不 了词的活用②，如 “使动” “意 (6)君子正其衣冠，…… ( 论语》) 句的研究，特别是对复杂句型的生成过程的研究还可以作 [6】何晓炜．双宾语结构的句法研究[J】．现代外语，1999， (4)： 进一步的研究探讨。 331～345． 7【】何晓炜．核心功能语类与汉英两种语言的结构差异研究… ．外国 参考文献： 语 ，2004， (5)：2～10． …1Chomsky，N．LecturesonGovernmentandBinding[M】．Dordrecht： [8】宋玉柱．现代汉语语法论集 [MM]．北京：北京语言学院出版社， Foris，1981． 1996． [2】Chomsky，N．KnowledgeofLanguage：ItsNature，Originand 9【】温宾利．当代句法学导论 [M]．北京：外语教学与研究出版社， Use[M】．NewYork：Praeger，1986． 2002． 3【】Chomsky， N．TheMinima1istProgramM【】．Mass：MITPress， [10】张杰．最简方案新框架下把字句的生成与推导 J【】．外国语言文 1995． 学，2006， (2)：73～77． 4【】Huang，J．C．一T．(黄正德 )LogicRelationsinChineseand [11】张效荣．宾语前置的句法分析 [J】．南开语言学刊，2010， theTheoryofGrammarfD】．Mass．：MIT，1982． (2)：111～119． [5]Trask，RL．ADictionaryofDramticalTermsinLin