会话含义与语言选择顺应性下合作原则对礼貌原则的背离.pdfVIP

uo．探索I⑧ 会话含义与语言选择顺应性下合作原则对礼貌原则的背离 圃崔 璨 摘 要 ：语用学的研究离不开语境，而语境藏于会话之中。从语用学的定义出发，它是研究话语的使用，在使用中注意它的 语境意义，以及在话语交际中选择和使用恰当的形式的学科。而实际应用当中， “恰当”这一准则却被使用者经常违背。会 话含义，简称含义有四个主要特征，语境依赖性，可取消性，不可分离性以及可推导性，在一定情况下，对合作原则和礼貌 原则是一种违背，而这种违背在话语的实际应用当中都有所体现。本论文将结合语境，会话含义主要特征以及语言选择顺应 性的观点，对合作原则违背礼貌原则的原因加以阐述。 关键词：语境；会话含义；合作原则；礼貌原则；语用照应选择 合作原则和礼貌原则是语用学研究 为会话含义更是一种交际信息，当听话 的两个很重要的原则。合作原则是美国 一 、 格莱斯的会话含义与 人听到说话者发出一连串的音组成话语 著名语言学家格莱斯于 1976年提出，而 合作原则 时，也同样传递了信息，信息在接受之 礼貌原