商务英语的特点及翻译技巧.pdfVIP

J 昂 。 圳 2014年 8月 HEIL0N7G…JIA～NG_JSCIENCE A ugust2014 商务英语的特点及翻译技巧 杨金彩 (绥化学院，黑龙江 绥化 152000) 摘要 ：随着我国经济的快速发展 ，越来越多的发达国家早 已意识到中国市场才是企业生产与发展 的重要驱动力。因此 ，国际交流 合作也 日益紧密，贸易往来也 日益频繁。而正是在这样的大趋势下，商务英语早已演变成为一种职业性语言，并在国际贸易中扮演着 越来越重要 的角色。因此，如何做好商务英语的翻译工作具有十分重要的现实意义。本文结合个人对商务英语翻译的研究经验 ，就商 务英语的特点入手进行粗浅的探讨，并提出在商务英语翻译中应掌握的一些技巧，以此提高翻译的准确性。 关键词 ：商务英语；翻译；特点；技巧 中图分类号：H315．9 文献标志码：A 文章编号：16