汉语词缀分类的新尝试——以词缀老为例.pdfVIP

第35卷 第6期 肇 庆 学 院 学 报 Vb1．35．No．6 2014年 I1月 JOURNALOFZHAOQINGUNIVERSITY N0V．2014 汉语词缀分类的新尝试 — — 以词缀 “老”为例 刘文辉 (暨南大学 华文学院，广东 广州 510610) 摘 要：本文认为汉语词缀 目前的分类无法概况所有词缀，且未能完全表达出某些词缀中所包含的内在特色， 因此拟 以词缀 “老”为例 ，对汉语词缀的分类进行新的尝试，按照其是否具有语义色彩和语用功能为标准，区分出语 法化词缀和语用化词缀，并着重分析一些在语言实际变化 中正在 由语用化词缀向语法化词缀转变的词语。 关键词 ：词缀分类；老；语法化词缀；语用化词缀 中图分类号：HO4l 文献标志码：A 文章编号：1009。8445(2014)060055—03 用化词缀 ，前者即指 “老”无义，只是作为词缀，对其 所构成的派生词起语法作用 ，没有语义色彩和语用 一 、 引言 功能 ；后者则指 “老”作为词缀 ，对其构成的派生词 产生作用 ，具有明显的语用色彩与语用功能，在使 目前，语言学界对词缀的研究已经取得了比较 用时还会受到一定的语用条件限制。 丰富的成果 ，但其中多数是对词缀的定义、性质以 研究词缀 “老”，首先应了解该字的字源 ：“老” 及如何界定等问题的探讨 ，而鲜有对词缀分类的研 为会意字 ，《说文 ·老部》中解释为：“老，考也。七十 究，唯一的一篇是2000年朱亚军、田宇发表的 《现代 日老。”甲骨文的”老 “象一个拿着拐杖的老人，本义 汉语词缀的性质及其分类研究》。该文阐释了汉语 为年老、衰老，引申义为原来的、年纪大的、时间长 词缀的性质，界定了汉语词缀的范畴 ，并概述了语 的、有经验的、陈旧的、老于世故，等等。因此 “老顽 言学界对词缀的如下分类 ：1．典型后缀和类后缀 ；2． 固、老封建、老糊涂、老练、老实、老到、老成、老手①’’ 前缀、后缀和中缀；3．单音节词缀、双音节词缀和多 等词中的 “老”并非词缀，不在本文研究之列。 音节词缀；4．能产型词缀和非能产型词缀；5．自源词 缀和他源词缀；6名词性词缀、动词性词缀和形容词 二、语法化词缀 性词缀等 ；7．构词词缀、构形词缀n。上述分类大都 为学界认同，但是这些多以形式或功能为标准的分 类是否覆盖了全部词缀 ，有无其他的分类标准 ，仍 语法化词缀是指 “老”无义 ，只是作为词缀，对 是值得我们思考的问题。因为在语言的研究与实 其构成的派生词起语法作用而没有表义和语用功 践中，我们发现，还有些词缀可以按照更适合的标 能。这类词缀 目前在语言学界并无无可争议。此 准来分类 ，比如传统词缀 “老”，如果仅按照以上标 类有以下几种： 准将其划分为 “单音节词缀”“名词性词缀”等，不足 1．“老”+食物名称。这类词缀构成的词如 “老玉 以表达其内涵丰富的特点。因此本文拟以 “老”为 米、老白干儿”等。“老玉米”即玉米 ，老白干儿即白 例 ，对词缀的分类进行一次新的尝试 ，即以语义色 干儿 ，这些词多存在于方言，其中的 “老”只有语法 彩和语用功能为标准，将 “老”分为语法化词缀和语 意义 ，而没有表义与语用功能 ，是纯粹 的语法化 ①本文所选词语均取 自《现代汉语词典》(增补本)，北京：商务印书馆，2002。 收稿 日期：2014．01．18