科技英语二之写作.pptVIP

Writing Chemistry Papers  in English Commonly Used English Style in Chemistry Ex1. In this paper, we present a general method for the synthesis of bis(amine) complexes of low-spin cobalt (III) porphyrine Ex2. Amines are organic bases. We can think of amine molecules as ammonia molecules in which one or more of the hydrogen atoms have been replaced by organic groups, often alkyl groups. Like ammonia molecules, amine molecules offer unshared electron pairs and are attractive to acids. 胺属于有机碱，我们可以把胺分子中一个或几个氢分子被有机基团所取代，通常为烷基。和氨分子一样，胺分子也能提供孤电子对，并且对酸有亲和性。 Ex3. Very recently, we reported the synthesis and structural characterization of small-pore stanno-silicates AV-6 and AV-7, respectively. Here, we wish to report the synthesis and structural characterization by a range of technique of a new sodium stannosilicate (named AV-10). 最近，我们分别报道了微孔硅酸锡AV-6和AV-7的合成方法及结构特征，本文根据新化合物硅酸锡钠（命名为AV-10）再来介绍一下合成方法及结构表征的情况。 For decades, hydrocarbons with chain lengths of from two to four carbons, particularly the unsaturates, were considered worthless and were discarded into atmosphere or burned. Now, however, research has produced so many ways to use these compounds that a vigorous demand exists for them. Besides being used as the starting materials for plastics, and directly as fuel (propane, LPG), these compounds with low molecular weight are the basis for the synthesis of many organic heavy chemicals. Ethylene, for example, is used to prepare ethanol. Two other kinds of systems have some of the properties of solutions and are often confused with them, but are not solutions at all; these are either suspensions or colloids. Suspensions exist only temporarily; given time, the suspended particles will settle out, and the mixture will suspended indefinitely: such systems are called colloids. 另外两种体系也具有溶液的某些性质并且经常被混同于溶液，实际上它们根本不是溶液，而是悬浮液或胶体溶液。悬浮液只能瞬间存在，经过一段时间后悬浮的颗粒就会析出，混合物也就自身解体。然而，在另一种相似体系中颗粒非常小以至于可以不定期的悬浮于溶液中，这种体系称为胶体溶液。 We show som