改革开放30年的文学研究和我个人的一点体验.pdfVIP

改革开放30年的文学研究 与我个人的一点体验 北京师范大学文学院 王向远 各位领导、各位专家学者： 很高兴在 “百人工程”论坛上与各位交流。 这次论坛的主要论题之一是改革开放30年学术历程的回顾与总结。作 为1960年代初出生、改革开放初期上大学的人，我们是在这30年中成长起 来的。无论对于我们的民族国家，还是对于我个人而言，这30年都是快速 进步的、充实与收获的、没有虚度的30年。我本人对这过去的这宝贵的30 年岁月，回想起来就不由得生起眷恋之情。基于这种感情，早在新旧世纪之 交的10年前，我就开始了对相关学科的学术史、特别是对改革开放以后的 学术史加以总结研究。2003年，我出版了 《中国比较文学研究二十年》一 书，对1980～2000年间中国的比较文学研究作了全面梳理评述与总结，接 着，又在《东方文学译介与研究史》、《二十世纪中国的日本翻译文学史》、 《二十世纪中国学术论辩丛书——中国文学翻译之争》、《中国比较文学百年 史》，及与乐黛云先生合著的《二十世纪中国人文学科学术史丛书：比较文 学研究》等一系列学术史、学科史研究中，对20世纪、特别是改革开放时 期的中国的比较文学、翻译文学、东方文学的学术史进行了研究。 ．是民族 代的用刿 口此，在我后来的乌 E我迄今为止的17 ≥资助的，我每次j ；套，而是发自内“ j的学生讲：学j ，真正原创的学 ￡个赚钱。从根本 j随的艰苦工作。 和学术评价削 去30年 间我 努力，今后羽 上者