【人教版】备战2012届英语教材高一重难点梳理Unit 21 Body Language.docVIP

Unit 21 Body Language 一.课文背景知识 语言的沟通，并非全靠“言语”在进行。能够以“非言语”即所谓的Body Language和其他为手段来表达各种信息，这已是众人熟知的事情。根据某项研究显示，70%的沟通可说是以“非言语”为媒介来传达。因此，脸部表情(facial expressions)、手势(gesture)、姿态(posture)等等，无不隐含着重要的意义。这些Body Language与言语、文化具有无法割舍的关系。或许是难得其间三味吧？很多英语学习者往往由于作法不当以致于人“东施效颦”的不良印象，所以不可不慎。对于演说中Body Language的“东施效颦”究竟意指什么呢？心存疑惑的人想来也是不在少数吧。此举且举其一为例。在用英语说: I dont know的时候，有人便做出稍为摊开双手并且耸耸肩膀的Body Language。不过这项Body Language系属相当西洋式的姿势，如果由东方人来做的话，经常带给对方颇不对劲的感觉。这就有如清末初洋服刚刚传入中国不久时，当穿起洋服招摇过市的话总要惹人侧目的情形一般。基本上，对于与自己不搭调的Body Language还是少用为宜。如果刻意摆首弄姿，往往引起反效果。重要的是，不要勉强。倘若扭捏地模仿“洋人的姿态”，不仅徒然予人卑屈的印象，而且容易招致所谓的“中国人也和洋人作同样的Body Language吗？”的奇妙误解。说话之际最好根据自己本身的经验，采取自然形成的“Body Language”为宜。不过有一点要特别注意，即有关“视线”方面，大部分的中国人都有看着“天空”说话的毛病，容易给予人不诚恳的印象，所以要留心尽量目视观众才好。 二、疑难详解 1. We can learn a lot about what a perso nis thinking by watching his or her body language. 我们能够通过一个人的身体的动作了解他的许多所四所想。 [问]本句中的by watching his or her body language 是什么意思，有何用法？ [答]本句中的by watching his or her body language是动名词watching作介词by的宾语。 下面我简单谈一谈动名词的用法，动名词是非谓语动词的一种，在句子中可以用作主语、宾语、表语、定语等成分。 例如：Seeing is believing. （主语）眼见为实。 It is no use sending him over. （主语）派他去没用。 注意：（1）在It is no use (或good,need)... 或Its useless （或worth-while)... 等结构中，常用动名词作真正主语。 （2）在There is no v. -ing ... 结构中，常用动名词作主语。例如： There is no joking about the matter. 这事开不得玩笑。 My job is teaching. 我的工作是教书。（表语） He has finished doing his work. 他已经干完了他的工作。（宾语） 注意：动名词只能作前置定语表示被修饰的词的目的或用途。 例如：a sleeping car (a car for selleping )卧车 下面我在谈一谈动名词的复合结构，其结构形式为“形容词性物主代词（或名词所有格）+动名词”在句中可用做主语、宾语或表语： 例如：Your going there will help a lot. [主语]你去那儿将大有用处。 Do you mind my opening the door？[宾语]我打开门行吗？ 注意：（1）如果不是在句首，这种结构在口语中可用“代词宾格（或名词普通格）+动名词”。 Is there any hope of him and his sister winning the prize?他而后他妹妹有希望得奖吗？ (2)如果名词是表示无生命事物时，不用名词所有格，只能用“名词的普通格+动名词” Can you hear the noise of the machine renning? 你能听到机器运转的声音吗？ 2. Just like spoken language, body language varies from culture to culture. 就像口语，体态在不同的文化之间有差异。 [问]请问from culture to culture是什么意思？ [答]本句中的字面意思为“从一种文化到另一种文化”。介词短语“from...to...”是从……到……“的意思，注意：此句型中不需要冠词。 例