阿尔及其利亚LNG——新的国际舞台上的主角.pdfVIP

分区三 天然气和可再生资源 阿尔及利亚LNG一新的固际舞番上的主角 阿尔及利亚LNG——新的国际舞台上的主角 AbdeIaziaBenhamadi．SonatrachAVL Abdelkrim TRCIn Ainouche，sonalrachAmen硒，InAmen鹪Algeda Karim Ais阻叩i，So衄trachAMT，AlgerHydre，AJge五a 吕荣先译 韩春国校 摘要 天然气是一个正在全面发展的能源。大多数专家相信，在未来的30年，天然气需求 的增长将大于其他能源的需求。液化天然气(LNG)领域正在迅速变化，会有新的市场、 新的资源、新的竞争者出现。LNG的交易基于长期的合同，收支承诺确保项目安全。目前 要开发一个新的LNG流程不立足于长远是不可能的。 阿尔压利亚是世界上第二大LNG出口国家。天然气液化经验已有40年，为满足全球 范围内的需求增长，阿尔厦利亚国家公司son栅h的目标是2010年前出口850亿m’天然 气。为选到这个目标，s∞a劬ch已经启动一个宏伟的工程，发展出口基础设施(直接连接 西班牙扫意大利的管线，新的液化装置)。新的液化装置将是一个一体化开发的上下游联 合项目的一部分。这个项目包括Cassi1hd区域气田的开发，气体的输送，一个年处理能 力400万一500万t的新液化站，销售该站产生的产品。很显然，由于地理位置的接近， 欧洲将仍然是Sonatr8ch的主要市场。然而s∞atrach正开展市场销售的多样化，特别是地 域多样化，这是其销售战略的必要组成部分。 该文讨论的内容： ·在世界期货市场上LNG将扮演的角色； ·在LNG工业开发和全球LNG交易中，阿尔厦利亚正在扮演先锋者的角色； ·在新的LNG国际平台上阿尔及刺亚也将扮演主要角色。 专家一致认为，在未来的20年，全球的 能量消耗将明显地增加，天然气消耗的增加将 刖 吾 明显大于其他种类能源的消耗。由于天然气需 求增加，在美国、亚洲和南美，液化天然气正 天然气是一个全面发展的能源。在过去的 在作为主要的天然气形式出现，并作为第二种 30年，世界上天然气市场成倍增长。天然气仍 优选的燃料。 将是最理想的烃燃料，尤其在新的发电厂。 现在天然气工业正进行远程输送的革命。 18wPci 审燕石托士救私 713 第十八届世界石油大会论文集 the WorId P“·oeediⅡ擎ofEigllt咖thPetroIe帅Congress 初期天然气只是在近距离基地进行气态管线输 人们不得不考虑大力发展国际间的船运贸易。 送。今天，区域市场已经打开，在开放的市场 日本和韩国一直是LNG市场的大用户，占有 上，它已经流向世界各地。 I朋G总贸易量的l／2以