澳洲墨尔本市的排污管线正在全面更新.pdfVIP

第23卷第2~3期 非开挖技术 V01．23．No，2-3 2006焦 Trenchless Technology Mar．，2006125 澳洲墨尔本市的排污管线正在全面更新 李攻文译 摘要：澳大利亚东南水务局计划25年内投资7500多万澳元用于墨尔本市的排污管网更新，前期9km管道 铺设工程已于2004年4月开工，主要采用了德国海瑞克EPBl500型微型隧道掘进机进行非开挖顶管施工。 关键词：微型隧道掘进机、顶管、排污管道 墨尔本市规划的2030年发展蓝图显示，其东南 已于2004年4月开工的前期项目，第1～4阶段 部区域将是澳大利亚发展最快速的地方。按照规划， 帕克汉姆城的人口将持续增长，必须相应地提高其 后，项目还将一直持续20年，以确保该地区城市增 污水排放能力。为此，东南水务局将在以后的四年里 长与污水排放的需要。 投资5千多万澳元(约合3830万美元)和在接下来 本项工程主要包括以下两个方面： 的25年中共投资7500多万澳元(约合5740万美(1)、扩展哈莱姆河谷的排污干管(第1-4阶 元)，用于建设帕克汉姆城和纳热窝热恩城的排污主 段)； 干网，以适应未来污水排放的发展需求。 (2)、新建排污管网，将奥菲赛尔城和帕克汉姆 东南水务局规划的25年共7500多万澳元的投 城的多余污水通过该管网输送到哈莱姆排污干管 资，是其有史以来最大的资本运作项目，项目前期计 (第5阶段)。 划分为五个阶段实施，其也是澳大利亚使用非开挖 早在该工程的设计阶段，东南水务局就对施工 掘进技术施工的最大的下水道管网。它不仅能够适 区域作了充分的环境评估，内容涵盖了生物多样性、 应城市发展以及排污增长的需求，而且能够大大缓 文物古迹、植物、动物以及当地土特产等等的保护问 解工程建设所承受的施工运作、环境保护和社会舆 题。 论等方面压力。 由于排污干管中的管道埋深一般为6～12米，因 此大部分工程将采用非开挖技术施工。作为该项目 的指定承包商，GWC集团为此专门购置了一台隧 道掘进机。该干管工程也是澳大利亚迄今为止最长 的管道建设工程。 采用非开挖技术施工，可以大大减少施工对社 会和对环境的影响，而如果是采用明挖法施工，仅是 沟槽开挖和弃土堆放，就需占据至少60米宽的绵长 地带。 哈莱姆排污干管建成以后，有以下两大好处： (1)可以拯救近年来由于城市快速发展而难负 重荷的现有排污设施(包括排污管道和排污泵站)。 工程完工后，至少有五个现有的排污泵站可以退役， 图1用于此项工程的海瑞克EPBl500型微型 从而消除了超负荷运转泵站的风险； 隧道掘进