全球化台北的都市再發展策略之文化表現—台北市北大同文化園區計劃與大同新世界公共藝術方案的形成與執行.pdfVIP

《國立台灣大學建築與城鄉研究學報》 第十 六期民國九十九 年十二月研究論文 第 1頁〜 16頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 16, Dec. 2010, Research, pp. 1-16 全球化台北的都市再發展策略之文化表現— 台北市北大同文化園區計劃與大同新世界公共藝術 方案的形成與執行＊ 夏鑄九 ＊＊ The Cultural Expression of the Strategies for Urban Redevelopment in Globalizing Taipei by Chu-joe Hsia ＊＊ 摘 要 本文關心全球化台北對老市中心與內城的都市再發展策略 ，以及與此相關的公共藝術的文化表現。作者先 說明2004 年4 月，面對全球城市的社會吸納與排除問題與空間隔離陰影，台北市政府為了 「翻轉軸線」，有意 識地提出了都市發展策略，著手推動「北大同文化園區計畫」。本文就計畫形成的脈絡、主要內容、執行過程， 提出分析。由於所謂的 「儒道文化園區」計劃本身技術層次的疏漏，廟學宮三位一體的構想，是典型的實質環 境決定論產物。再加上過份脫離現實，缺乏對計畫內容方面制度設計的支持，因此，在可預見的，更新區居民 反彈與市議員群連續施加政治壓力之後，市長的政治意志經不起衝撞，計畫的執行就顯得後繼乏力，以致於局 長們紛紛退縮。於是，除了少數實質工程尚在進行之外，文化局在大同區的迪化污水處理廠公共藝術幾乎成為 被遺忘在戰壕裡的單兵。然後，作者進一步說明衛工處在業務上的配合、文化局基層官員全力以赴、策展人以 2006 年6月 2日收稿； 2008 年8月 30日第一次修正； 2009 年2月 27日通過。 ＊修改前論文曾發表於第二屆海峽兩岸新經濟地理學學術會議， 2005 年6月 20-22日，台灣大學地理環境資源 學系主辦。本文議論的主要觀點曾經以不同的題目演講：夏鑄九(2005) ，全球化台北的都市發展策略？台北的 再公共化空間，第二屆台北公共藝術節迪化污水處理廠公共藝術國際研討會主題演講，台北市：台北市立美 術館，2005 年4月 8-9日； Hsia, Chu-joe(2005), “Redefining the Publics: The Cultural Expression of the Strategies for Urban Development in Globalizing Taipei”, public lecture in Delft University of Technology, April 22. ＊＊ 國立台灣大學建築與城鄉研究所教授 Professor, Graduate Institute of Building and Planning, National Taiwan University, e-mail: Hchujoe@.tw. - 1 - 及公共藝術各個案的表現。最後，在結論中，作者提出對執行過程的反思與一點對空間象徵的討論 ，分別就： 公共藝術策展人的新專業角色潛力與解除危機作用，以及文化局的制度性推動作用 、資本主義城市的文化邏輯 與藝術家的張力與潛力、公共藝術是摸索藝術與社區互動的理想還是一廂情願的文化騷擾、公共藝術的新嘗試、 市府單位間協調與市長的政治意志等 。至於，都市政策的死亡與都市象徵的開始，作者進一步分析其特性，認 為這是全球化台北的一種重新界定公共性的過程，再現了都市政治過程中國家與社會間的互動，以為本文結論。 關鍵詞：都市政策、老市中心與內城、再發展策略、都市政治、公共藝術、台北市 ABSTRACT This paper pays attention on the strategies for urban redevelopment an