霍桑国外研究综述.pdfVIP

重庆大学学报 (社会科学版) 2015年第21卷第 2期 JOURNALOFCHONGQING’UNIVERSITY(SocialScienceEdition)Vo1．21 ．20 doi：10．11835／j．issn．1008—5831．2015．02．021 霍桑国外研究综述 胡 杰 (西南科技大学 外国语学院，四川 绵阳 621010) 摘要：作为美国文学史上公认的经典作家，霍桑及其作品不仅被伟大的作家一再提及 ，更有许多文学、 文化史学家对他展开 了深入研究。近代甚至还有文学理论家认为霍桑对美国文学的影响可以用 “霍桑的传 统”这一术语来形容。文章追溯了从 19世纪中期到21世纪近 150年国外霍桑研究的历史，特别是20世纪 后半叶，几乎每一种文学流派，如新批评、神话原型批评、精神分析研究、解构主义、女权主义、新历史主义批 评等每一种文学流派都少不了文学理论与霍桑研究的结合 。或许这一代代评论家对霍桑及其作品的关注 本身就是一个值得研究的课题。 关键词：霍桑传统；新批评；神话原型批评；解构主义；新历史主义 中图分类号 ：I712—06 文献标志码 ：A 文章编号：1008—5831(2015)02-0148-07 众所周知 ，霍桑很早就被评论家视为美 国文学 的经典作家 (有 人认 为早在 1840年 )，而且 自他 的时代 起 ，不 管文 学流派 怎么发展 ，文学评论 怎么改变 ，他 经 典 的地位 从 未被 撼 动 过 ，他 的作 品也始 终在 文 学评论 家眼里散发 出恒 久 的魅力 。 早在 19世纪 ，最先 引起 了评论家广泛关注 的是霍桑庄严 的文风 。爱伦 ·坡在 1842年看过霍桑 的几篇 短篇小说后对他 写作风格 的评价是 “克制 、安详 、睿智 、平滑 ”，“有类似华盛顿 ·欧文 的节制 ” 还有评论 家把霍桑 的文风 比作 “一潭清水 ，纯净 ，祥和有古典之美 ”… 。但作为 同时代 的另一作家兼评论家赫 尔曼 · 麦尔维尔却从这种安静 、透 明、优雅 的文风 下面看 到 了一种 黑暗 的力量 。他认为霍桑关于黑暗主题 的描写 与宗教有关 ：“霍桑是把这神秘 的黑暗简单地 当作一种产生光和影神奇效果 的手段 呢而或者在他 身上本身 就潜伏着一种他 自己也未所知 的清教徒 的灰 暗?我还不能完全确信 ，但我 能确定 的是他 身上 的黑暗力量来 源 于加尔 文 主义 的原罪观 ，这 是任何 一个进 行深 入 思考 的头脑都 无 法 完 全逃 脱 的 。”… 不 同于 麦 尔 维 尔 的 宗教性解读 ，1879年亨利 ·詹姆斯在他著名 的传记式评论 《霍桑》一书 中拒绝承认霍桑作 品中的宗教性思 考 ，相反 他认 为霍 桑虽然 与生 俱来地 获得 了清 教徒 的理念 ，但 他并 没将其 内化 为一种道 德 意识 ，他 只是把 宗 教或者清教理念 当作他想象作 品的素材 ，简而 言之 ，对所谓清教题材 的借用不过是 出于美学上 的方便 。 但是不管是麦尔维尔对霍桑宗教观念上 的挖掘还是詹姆斯对霍桑美学上 的探 索 ，他们都属于传 统 印象 式 的点评 。到 了20世纪 ，尤其是 20世纪后半期 ，随着文学批评理论 的 日渐学科化和系统化 ，霍桑研 究也在 与每一次新 的文学流派相结合 的同时 ，不断增添进新 的研 究视角和研究 方法 ，其大致 可分为 以下几个研 究 修 回日期 ：2014—12—30 基金项 目：国家留学基金资助；四川省教育厅项 目“美国罗曼司传统的再考察”(15SVO070) 作者简介：胡杰 (1979一)，女，四川射洪人，西南科技大学外国语学院讲师，湖南师范大学博士研究生，主要从事 19世纪英美文学及女性文学 研究 。 ①爱伦 ·坡还尤其赞扬 《威克菲尔德》、《牧师的黑面纱》、《三座山问的空谷》等几个短篇小说的效果统一，认为 “其中每一个单词都掷地有 声”，并将其作例子解释了关于如何让小说和诗歌达到效果统一的理论。 胡 杰 霍桑国外研究综述 149 方 向。