文明戏《 西太后》 考辨.pdfVIP

20l3年 1月 文 化 艺 术 研 究 Jan．，2013 第 6卷 第 1期 Studiesin Culture Art V01．6 No．1 文章编号 ：1674—3180 (2013)O1．0099—19 文明戏 《西太后》考辨 向 阳 (南京大学 外国语学院，南京 2113023) 摘要 ： 《西太后》是文明戏时期的大戏， 自民鸣社创编后 曾被多个社 团搬演。本文对 《西太 后》的面貌、剧情来源、搬演流变及其与传奇 《安乐窝》、改 良京戏 《西太后》之关系作 了 较为详细的考证 ，指 出周天悲等后来回忆的 《安德海大闹龙舟》 《光绪与珍妃》实为 《西太 后》中的 “折子戏”；且认为，J、说 《西太后》虽对民呜社 《西太后》有一定之影响，但其可 能主要取材于小说 《慈禧外纪》。本文深入分析后认为， 《西太后》成分虽驳杂，但依然掩盖 不住其鼓吹种族革命 的思想和对 “时代之道”的 自觉承担 ，并不是 以往A．tt3所指认 的 “淫 戏”二字所能概括 。 关键词 ：文明戏 ； 《西太后》；“淫戏” 中图分类号：J805 文献标识码 ：A ElaborateInvestigationsintoHsiT’aiHou ofW enmingxi XIANG YarEj Abstract：胁 T’aHouiSafull—scaledramaintheperiodofwenmingxi(civilizeddrama)．which hadbeenadaptedandperformedbymanyactinggroups．ThispaperfocusesonHsiT’aiHou’sfeatures． themes，sourcesofplotsandchangescreatedbydifferentactinggroups．Itstudieshterelationshipsamong ChuanqiAn Kao．theShanghaischoolofBeijingoperaHsiT’aiHouandHsiT’aiHoucreatdeby MinMingGroup．Then，htehtesispointsoutthatAnTehaistireduptroubleinadragon—boat(AnDehai da longzhou)andKuangHsuandPrincessChenarescenes(zhezixi)ofttsiT’aiHou．Infact， somenovelsmaybehaveaneffectonHsiT’aiHou ofMinMingGroup．Onhtebasisoftextualresea／ch， wecanarriveataconclusionhtatChinaUndertheEmpressDowagerwrotebyJ．0．BlnadWas thepdnci． palsourceofHsiT’aiHouofMinMingGroup ，alhtoughHsiT’aiHouwrittenbyaJapnaesepoliticina alsoinspiredhtedramatoacertainextent．Aboveall，itrevealshtatttsiT’aittoucan’tbelabeledas 收稿 日期：2012—11—12 作者简介：向阳 (1982一 )，女，湖南邵阳人，南京大学外国语学院博士后在读，主要从事比较戏剧、中国现代戏剧研究。 · 100 · 文化艺术研究 第6卷 anobsceneplay(咖 xi)butadvocatesnationalrevolutionnadthespiritofthenewperiodinessence， alht