论中国传统园林的现代意义.pdfVIP

当 代 理 论 论中国传统园林的现代意义 TheModernMeaningofChineseTradisionGardens 朱建宁 ZHUJian-nina 北京林业大学园林学院 摘 要：中国古典园林是全人类宝贵的历史文化遗产，其中优秀的部分对于现代园林设计仍有重要的 指导意义。而中国现代园林设计水平的提高迫切需要一批勇于创新、融贯中西、博采众长的园林设计师 来引导。园林行业的健康发展，既要认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验，又要深入研究中国古 典园林文化和本土资源环境特征。 关键词：风景园林；中国园林；综述；现代意义；历史研究 Abstract:Chinesetraditionalgardensarethehistoricalandculturalheritageoftheworld,andtheexcel lentpartisstillofguidancesignificanceformodernlandscapedesign.Theimprovementofthedesign levelofChinesemodemgardensdemandstheguidanceofagroupofinnovative,well-versedinboth Chineseandwesternlearning,andready-to-learnlandscapearchitects.Thesounddevelopmentofthe landscapeindustryliesinacceptingthesuccessfulexperienceofwesternmodernlandscapedevelopment, anddeepstudyingChinesetraditionalgardencultureandnativeresourcesandenvironmentcharacters. Keywords:Landscapearchitecture;Chinesetradisiongardens;Summary;Modemsense;Historicalstudy 人的眼光重{ 奠其个性化自 毛也有其历壁 ？元前30( 崇拜，并j ．的想像峙 。：畦习 （1寸稠 ！地标；偏爱 街头，与城j ：更加光怪f 下，中国！ j然的传j ≮仅在物J 量芏伺思识] 邑高了园林· 啁法国著名J t园设计中 帅／JH匕：F￥上 E何一种园 芝当继承和 和形式。桂