论德国国际私法的欧盟化.pdfVIP

论德国国际私法的欧盟化 邹国勇’ 德国是近代西方法律文化的诞生地，是大陆法系“德国支派”的核心，在经济法、民商 法等领域的创造性成果影响了世界各国，在世界法制史上具有非常重要的地位。在国际私法 方面，德国1896年颁布的《民法典施行法》第一次全面、系统地规定了国际私法规范，代 表了当时国际私法立法的最高成就，对1898年《日本法例》和中国北洋政府1918年《法律 适用条例》等国际私法立法产生了巨大影响。1社会在进步，国际私法在发展。随着欧盟经 济一体化的推进和民事司法合作的深入，尤其是在欧盟国际私法统一化的推动下，德国国际 私法也在不断地发生变革，并呈现出欧盟化倾向。 一、德国国际私法概述 (一)德国国际私法的概念与范围 国际私法是从名称开始就有争议的法律部门和法律学科。2对于德国的概念与范围，德 国学者至今仍是仁者见仁，智者见智。按照德国学界的普遍观点，国际私法是“法律适用法” 或者“法律选择法”。例如，沃尔夫(M．Wolff)、克格尔(G Kegel)、舒里希(KSchurig)、 个国家法律在适用上的冲突。3在他们看来，德国国际私法即德国冲突法，而不包括国际民 事诉讼程序规范、规定外国人民事法律地位的规范和直接调整国际民商事案件的国际统一实 体规范。4 诺伊豪斯(P H．Neuhaus)、克罗弗勒(J．Kropholler)、冯·施陶丁格(J．yonStaudinger) 和劳舍尔(ThomasRauscher)等学者却主张将国际私法区分为狭义和广义的国际私法。他 们认为，狭义国际私法是对各国法律的实质适用范围进行界定的法律，特指私法领域的冲突 法、“抵触法”、“法律适用法”或者“指引法”，属于“涉外私法”的一个分支；而广义国际 私法是调整具有国际因素或涉外因素的私法关系的一切法律，包括狭义的国际私法(冲突 法)、外国人法中的私法规范、内国法中调整涉外案件的私法规范以及国际统一实体法。5 笔者认为，国际私法是一个不断发展的法律部fj，研究国际私法的法律学科也在不断的 发展中，因此，国际私法的概念和范同也应随着国际私法本身的发展而发展。事实上，由丁 国际私法的不断发展，尤其是受欧洲联盟国际私法统一化的影响，德国国际私法学者的观点 von 也在发生变化。尽管他们认为国际私法主要是冲突法，但在克罗弗勒、冯·霍丈曼(Bemd yon Hoffmann)、两尔(KurtSiehr)、克里斯蒂安·冯·巴尔(ChristianBar)等人的国际私法 著作中，均将国际民事诉讼程序法纳入国际私法的范畴。6因此，本文意义上的德国国际私 ’邹围勇(973．)，江两省宜黄县人，法学博十，武汉大学WTO学院教师，主要从事国际私法．’j欧盟法研 究。联系电话：027了邮箱：zgy69@veah．net 1参见杜涛：《德围困际私法：理论、方法和证法的变迁》，法律j{：版社2006年版，第9页。 2黄进主编：《困际私法》(第一二版)，北京：法律}f；版i1：2005年版，第30贞。 Privatrecht internationale ’M．Wolff,Das Kegel， Internationales Privatrecht(4．八，C．H．Beck Kcgcl／k Veflag，1977)，S．3；G Privatrecht(9．A．，C．H．BeckVeflag2004),S．4；A．¨dedtz，InternationalesPrivatrecht(2．八，AlfredMetzner, H．Beck 1992),S．4；AJunker,InternationalesPrivatrecht(CVerlag,