网络聊天与公告版(BBS)的语言特点.pdfVIP

网络聊天和公告版(BBS)的语言特点 [提要]本文选取了QQ和BBS这两个最常用的网络交流工具作为研究的对象，通过对大量网络语言的特点和网络词 汇的研究，对网络语言的新特点做了阐述。本文所傲的主要研究是：1．运用传统语言学的理论，结合新的传播媒介，对 网络语言的语境，语法、词汇等方面进行研究．2．考察BBS和QQ两种不同媒介网络语言的特点．3．研究网络语言的生 存现状与发展趋势，探索网络语言的规范化． [关键词]网络语言语言学聊天工具BBSQQ 一网络聊天和公告版语言的语境 一般来说，语境是指语言运用的环境。“它包括两种：外部语境，如作品的社会背景、文化背景、 人际关系等；内部语境，如作品的中心、上下文段、词跟词和句跟句之间的内部联系等。”∞网络的实质， 是给与人们一个新的交流平台。这里缺少了地理环境、人物背景等信息，所有的只是不断闪烁的网络信 号，和屏幕上闪现的文字。也就是说网络上的交流缺少了外部语境的许多因素。这会给人们的交流带来 一定困难，但是正因如此，’人们反而觉得在网络上有安全感，可以隐藏真实身份，躲避现实生活中的顾 虑，在这里可以一吐真言，或是尝试现实中不可能的新鲜体验。“人真是个奇怪的动物，他们会想尽办 法克服限制，却在获得的自由里胡闹。”@这些特点在网络语言中体现出来。人们期望在网络上找到新的 空间，摆脱现实世界的约束和旧俗。人们在新的语境中尝试沟通的各种可能途径时，想方设法创造出新 的网络语言和词汇。网络语言传播的特质使得这些创造被记录下来并得到迅速的传播，而对于新事物的 追求使得这些网络语言很快被接受。 汉语是一种非形态的语言，语意的表达在很大程度上受语境的制约。在语言的表达上，汉语趋于从整 体到局部的综合感知。在不同的网络社区、不同的BBS版块，聊天的主题和参与聊天的人群是不同的， 在这里产生了不同的网络语言风格。从认知的角度说，语言风格的形成和选择正体现了人的社会知觉。 在不同的聊天室里，在不同的网络群体中，怎样的略语、怎样的词汇可以引起共鸣、产生吸引，这些都 是对自我和他人的认知。 二两种网络语言的特点 从上面两个例子中可以看出，BBS和QQ所使用的网络语言既有相同之处，也有不同的特点。他 们的异同的根源来自于传播对象、传播途径和传播目的。“在任何一种语言里面，即使由同一个说话人 所使用的语言，都有着许多不同的语体，许多不同种类的语言，他们主要由说话人当时所从事的活动类 型所决定。”@ 以下是BBS和QQ在传播方式、受传对象、反馈方式三方面的比较： 传播方式 受传对象 反馈方式 BBS 群体传播 主题版面使用者群体 点对面 QQ 人际传播 个体QQ使用者 点对点 (一)IIIBS和QQ两种网络语言的共同特点——文字动作 语言的风格，同使用者当时的状态密切相关。网络使用者选择上网的时间与网络语言的风格有着很 542 大的关系。据资料统计，QQ和BBS上线用户人数的24小时分布有着很大的相似之处。 24小时在线数据(2005年6月5) 腾讯QQ l 当前在线：1495899最高在线 数据来源：www．tencent．tom BBS水木清华站日平均在线人数统计(2005年6月4日) r—————————一超过1000将不显示千位数字———————————1 31260 245 l 29176 I l 27092 I