现代汉语“非常”及其语法化.pdfVIP

第25卷第5期 萍乡高等专科学校学报 2008年10月 Vo1．25 NO．5 JournalofPingxiangCollege Oct．2008 现 代 汉 语 “非 常 及 其 语 法 化 李晓飞，李 霞 (扬州大学文学院，江苏 扬州 225002) 摘 要 ：“非常”是一个 比较特殊的语言单位 ，它既不属于副词家族 的典型成员。同时它的意义、性质和语法功能也都不 单一 。在词性和词义上 ，“非常”经过了一个由实而虚 的语法化过程。本文将从历时的角度来探究这一演变过程；并在共 时层面上探讨 “非常+N”中的N的语法功能及 “非常+N”的语用效果 。 关键词 ：非常；语法化 ；“非常+N”；语法功能；语用效果 中图分类号：H136．1 文献标识码 ：A 文章编号：1007—9149(2008)O5--0102—03 一 、 引言 现代汉语中语音发展的总趋势。因而我们可以有理由 “非常”是一个比较特殊的语言单位 ，它既不是副 认为，“非常”最初组合在一起并不代表一个词语．它 词这一范畴的典型成员，同时它的意义、性质和语法 们是两个双音词，只是偶尔会 临时组合。在组合 时， 功能不单一。吕叔湘 《现代汉语八百词》中收录了词条 “非”总位于前面，“常”总位于后面，它们组合的次序 “非常”，对它做了较为详尽的分析。认为：1．“非常”用 是固定的。而正是这种固定性借助于约定俗成的力量 作副词时表示程度高、十分之意 ，一般与形容词或动 加速 了 “非常”的复合。“非”和 “常”的连用 ，在一些先 词组合。如 “非常好”、“非常感谢”等；2．“非常”用作形 秦典籍中可以看到，如 ： 容时，表示异乎寻常、特殊之意 ，多与名词直接组合。 ①候者望见乘车骑卒道外来者，及城中非常者， 如 “非常事件”等等。《新华字典》(2001年修订版)对 辄言之守。 “非常”的释义为：1．极 ，十分。如：非常努力 ；2．跟平常 — — 《墨彳》 不同的。如 ：非常时期。《现代汉语词典))(1996年版)对 ②歌者非常人也! “非常”的解释为：1．异乎寻常的，特殊的。如：非常时 — — 《淮南子》 期，非常会议 ；2．十分，极；如 ：非常光荣、非常高兴、他 ③筑垣聚土非常者。 非常会说话 。由此可见 ，虽然 《新华词典》和 《现代汉语 — — 《墨子》 词典》没有给 “非常”表明词性 ，但它们的观点与吕叔 对这三个例子中的“非常+N”，我们可分别把它们 湘先生的观点是一致的。 切割表示如下：a‘B+(常+者)”、“非+(常+人)”、“非 二、“非常”语法化的历时演变 +(常+者)”，我们可以看出，三句中的N(者 、人、者) 对郭锐语料库近500条 “非常”用例进行分析，发 是中心词 。可见，这时的 “非常”只是 “非”和 “常”两个 现 “非常”的副词用法都是从形容词 “表示异乎寻常， 单音词的临时组合，它们还没有能够凝固成复音词 。 特殊之意”这个意义发展而来。并据此推证，“非常”的 西汉时期 “非”和 “常”连用的次数有所增加 。 发展有一定的历史过程 ，它也必然经历 了一个 由实到 通过对 《史记》中的 “非常”进行研究，我们统计出 《史 虚的语法化过程。下面，我们先从历时的角度来探讨 记》中“非常”共出现9次，有1次表