用读者反应批评解读托妮·莫里森的《秀拉》.pdfVIP

142世界文学评论 2008年第2期 用读者反应批评解读托妮 ·莫里森的 《秀拉》 解跃芳 内容提要：在托妮 ·莫里森的小说 《秀拉》中，主人公秀拉是一个 “恶”的典型。本文围绕她的“恶”，从 读者反应批评 “空白”和 “否定”的理论角度，分析了小说中展示的审美价值和读者在意义建构中的作 用。莫里森打破了传统的叙事方式，以支离破碎的故事情节形成读者阅读中的 “空白”，从而激发读者 参与的欲望，使其积极参与到作品的意义建构中来。读者先是经由不同的视角，对秀拉的 “恶”形成了 相互矛盾的观点；然后通过反复重读，在不断推翻、证实和重建 自己的期待视野中，经历失望、愉悦以及 顿悟，最终成为第二文本的创造者。 关键词：《秀拉》 读者反应 空白 否定 作者简介：解跃芳，山西医科大学外国语学院教师，主要从事美国文学研究。 Title：ReadingToniMorrison’SSulafrom thePerspectiveofReaderResponse Abstract：InToniMorrison’SearlyworkSula，insteadofbasingthestoryonatraditionallinearplot，Morri— sonhasproducedaseriesofapparentlyunrelatedfragments，whichhave，accordingly，createdsome “blanks’’ andcalledforhtereadersto6nthesein．Atthesametime，byemployingdifferentpointsofview，hteread— ers’expectationshavebeensubverted，whichhasleftmuchspaceofrhtemtohtinkcarefullyandtorereadthe story untilhteyhaveformedanew anddifferentreadingofhtestory．Thisdevicecanmakethestory seem dif- ficultandintimidating；yetofrhtesamereasonsitcanalsobefun． Keywords：Sula readerresponse blanks negation Author：XieYuefangisateacherofShanXiMedicalUniversity(Taiyuan030001，China)，mainlyengagedin Ameircanliterature．Email：xieyuefang．0723@ sina．corn _ 托妮 ·莫里森是第一位获得诺贝尔文学奖 至要提供一些颜色，一些声音。我的语言得有洞 的黑人女性，《秀拉》(Sula)是其发表的第二部小 缺、空白，以使读者进入。”在诺贝尔文学奖授奖 说。在小说中，秀拉是一个为寻找 自我而完全抛 词中，瑞典文学院前常务秘书斯图尔 ·艾伦也曾 弃传统美德的 “邪恶”的黑人女性。在细读作品 评价说，莫里森的小说能够让读者从中汲取无穷 过程中，笔者产生疑惑：作者为什么要选取这样一 的乐趣和欣慰，她的小说 “唤起了读者在多种层 个 “恶”的形象，并且在小说 中极力渲染她的邪 次上的参与，在不同程度上的介入，令读者与小说 恶?对于她的恶，读者又是如何来反应和解读的? 中的人物休戚与共，息息相通。”斯图尔的这一 对这部小说，国内外学者从种族、文化、叙事及女 说法也充分肯定了莫里森在这方面创作的成就。 性主义等不同的角度进行了细致的阐释，但从读 者反应批评的角度来回答这个问题的文献却很 少。根据读者反应批评理论，研究读者的阅读体 伊瑟尔指出③，在创作作品时，作家给与作品 验正是文学批评的主要任务。作为一名现代作 意义一定的不确定性和空 白；在阅读过程中，这些 家，莫里森受到读者反应理论的影响，也非常强调 不确定性和空白会向读者发出一种召唤与邀请， 读者对作品的参与。她说，她的创作 “不只是讲