- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《洋话连篇》之蜗牛版.doc
《洋话连篇》之蜗牛版
?
1 清晨呓语Things you say in the morning. Teacher: What’s wrong with you? William: I’m not myself today. “I’m not myself”这句话是什么意思呢?我都不是我自己了?那么我是什么呢?看来这句话不能光从字面上来理解。那么它是什么意思呢?让我们来打个比方吧:你昨天晚上失眠了,第二天上课,无论老师问你什么你都不知道,那么老师会很生气地问你:” What’s wrong with you?” 那么最好地借口就是:”I am not myself today”“我今天状态不佳” “I am not myself”句子看起来很简单,但要掌握其真正的意思,还需要更多的和朋友在设想的情景下练一练。 Hogan: William! We gotta go! It’s burning down!(烧的精光了)指没有时间剩余。 William: Don’t bother me! 有人喜欢在早晨睡懒觉,这时如果家人叫你起床,你还可以可怜巴巴的说:“Please give me five more minutes.”请让我在多睡五分钟好吗? 这是一种很有礼貌的说法,当然了,如果你很生气别人打扰了你的美梦,你就很有可能恶狠狠地说:”Don’t bother me!””别烦我了”,这有点像北京话:“别理我,烦着呢!” “bother”是”打扰比人,给别人添麻烦的意思,想寻求别人的帮助,你可以这样说:” Sorry to bother you, but can you help me with this?”打扰一下,能麻烦您帮我个忙吗? (Sleeping on a bed of nails)a bed of nails 是指钉子床,来自印度的魔术师或者瑜珈师的一种表演刀具,如果在这种床睡一晚的话,你的睡眠肯定是terrible了。 Hogan: How did you sleep? William: Not good at all. 早晨起来,看到你的朋友气色不太好,你可以这样问候他:“How did you sleep?”你昨晚睡的怎么样啊? 如果对方确实是因为没睡好,导致脸色看起来很差的话,就会说:“Terrible”糟透了!或者说:”I didn’t sleep well last night”,我昨晚没睡好!睡眠不足的原因有很多,有可能是由于工作,学习上的压力太大导致失眠,“失眠“在英文理叫做“insomnia”,也有可能你白天睡的太多,导致晚上无法入睡,那么别人会指责你:”You overslept”或者说”You slept too long today.”你今天睡觉睡的太多了。 Culture note: 文化背景 In this episode we are talking about things you say in the morning. What kind of person are you? Are you a morning person or are you not a morning person. For example, my father is a morning person. He loves to get up in the morning, with lots of energy and he says, “Good morning, world!” My mother, on the other hand, is not a morning person. In the morning, she always says, “don’t bother me! Give me five more minutes.” So you really don’t want to talk to her then. But many people, before they can wake up completely, they like to have a big cup of coffee. Then, and only then, should you ask, “How did you sleep?” you got that?
?
2. 厕所外的呐喊 Bathroom Commands (Hogan is trying to pick up a girl) pick up由于对某人有好感而想结识某人 Hogan: So, Can I buy you a drink? William: Hey! Hogan! Don’t hog my girlfri
您可能关注的文档
最近下载
- 新国标《党政机关公文格式》(GBT9704—2012).pptx VIP
- 鲁教版9年级英语同步练习(含答案).pdf VIP
- (2019人教版)高中物理必修三知识点考点总编(复习必背).pdf VIP
- 20240427-华创证券-汇川技术-300124-系列深度研究报告(四):新能源车电驱,栉风沐雨,终见曙光.pdf
- QBT 1333-2018 背提包国家标准.pdf
- 【新】人教版初中八年级物理下册(全册)测评试卷(附答案).doc VIP
- 石油化工管道布置设计规范.pdf VIP
- 《傅里叶变换详解》课件.pptx VIP
- SH石油化工金属管道布置设计规范.docx VIP
- 2019新人教版高中物理必修三第九章-静电场及其应用练习题含答案及详解.doc
文档评论(0)