研究生必读书目.docVIP

宁夏大学外语学院硕士研究生必读书目?2008-11-10?? 一、翻译理论与实践方向 英文部分（国外翻译研究丛书）1.George Steiner. 2001. After Babel: Aspects of Language and Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.2.Basil Hatim. 2001. Communication across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.3.Christine Nord. 2001. Translation as a Purposeful Activity [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.4.Leo Hickey. 2001. The Pragmatics of Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.5.Peter Newmark. 2001. Approaches to Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.6.Wolfram Wilss. 2001. The Science of Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.7.Peter Newmark. 2001. A Textbook of translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.8.B. Hatin I. Mason. 2001. Discourse and the Translator [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.9.Eugene A. Nida. 2001. Language and Culture [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.10.Gideon Toury. 2001. Descriptive Translation Studies and Beyond [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.11.Mary Snell Hornby. 2001. Translation Studies: An Integrated Approach [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.12.Geoffrey N. Leech. 1981. Style in Fiction [M]. London New York: Longman.13.Dan Shen (申丹). 1995. Literary Stylistics and Fictional Translation [M]. Beijing: Peking University Press.14.Wolfram Wilss. 2001. The Science of translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.15.Kathleen Davis. 2004. Deconstruction and Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.16.Andre Lefevere. 2004. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 中文部分1.陈福康，1992，《中国译学理论史稿》[M]。上海：上海外语教育出版社。2.1984，《翻译研究论文集》（1894-1948