日本学界当代中国观.pdfVIP

日本学界的当代中国观 JapaneseAcademicCirclesOutlookonChina 何培忠 HePeizhong 何培忠，中国社会科学院文献信息中心研究 部 [摘要]众所周知，60年前新中国的成立，不仅结束了中华民族百年的屈辱历史， 使中华民族立于世界民族之林，也在国外学术界催生了一门新的学科——现代中国学。而 30年前中国实施改革开放政策后出现的变化，为这门学科注入巨大能量，使该学科发展成 引人注目的显学。在国外中国学的研究中，国外中国学界的 “中国观”令人关注，因为该 问题不仅与中国社会的发展和变化连在一起，与国外对中国事务的研究和理解连在一起， 与中国的海外形象和各国的对华舆论连在一起，也与各国政府的对华政策和交往方式连在 一起。日本学界各个时期的 “中国观”，在其探讨中国问题和发表的研究成果中均有所体 现，对日本的舆论和政府决策也有一定影响。中国是既普通又特殊的国家的看法，显然已 卸去了因过去的侵华战争而背负的沉重包袱，也走出了对中国事物的困惑和不解，在面对 中国崛起的事态中，其研究成果较之过去也更多地显示出了科学性和客观性。日本学界的 这些变化，从一个侧面反映了新中国60年来外部形象的变化。即国外学界普遍认为，在60 年前，新中国是一个获得民族解放和成功革命的国家，此后经历了令外部深感困惑的探索 和挫折，现在终于找到适合自己发展的道路，成为发展迅速、日益强盛、在国际事务中有 一定影响力和需要加以正视的国家。 Abstract ItisuniversallyknownthatthefoundingofnewChina60yearsagonotonly givesendtothecentury-longhumiliatedhistoryofChina,makingChinesenationalitystand proudlyamongallnationalitiesintheworld,butalsosparksanewsubjectoverseas,namely, ContemporarySinology.ThechangesfollowingthereformandopeningadoptedinChina30 yearsagoinstillednewbloodtothissubject,promptingittobeaneye-catchingone.Among theforeignresearchonsinology,outlookonChinaisnoteworthysincethisissueisnoton lyconnectedwiththedevelopmentandchangeofChinesesocietybutalsolinkedtoforeign countriesresearchonandunderstandingofChineseaffairs,Chinasoverseasimageandfor eigncountriesopinionsonChinaaswellaspoliciesandcommunicationchannelswithChina onthepartofthegovernmentsofvariouscountriesintheworld.Japaneseacademiccircles outlooksonChinainvariousstagesareallmirroredintheChineseissuesitprobesinto andtheresearchresultsitunveils, exertingimpactonJapanesepublicopinionsand governmentspolicy-makingtovariousextents.TheviewthatChinaisabothcommonand particularcountryisobviouslysloughedfromtheheavyburdenshoulderedbyJapanasare sultofitsaggressionofChinainthepastandextricatedfromtheconfusiononChineseaf fairs.AgainstthebackgroundofaboomingChina,itsresearchresultsevincemorescienti ficnessandobjectivitythanthoseinth