【卢乔枫】“再 (也)不 VP“的构式的研究【刻盘稿】.doc

SHANGHAI UNIVERSITY 毕业设计（论文） UNDERGRADUATE PROJECT (THESIS) “再+（也）不+ＶＰ 学 院 文学院 专 业 对外汉语 学 号 学生姓名 卢乔枫 指导教师 资中勇 起讫日期 2013.06-2014.06  术学院 摘要 I ABSTRACT II 第一章 绪论 1 1.1 选题意义 1 1.2 前人研究综述 2 1.2.1 “再”的语义演变 2 1.2.2 “再”的深层语义和语用研究 3 1.2.2.1 “再”的“重复”义 3 1.2.2.2 有界与无界 5 1.2.2.3 “再”的“推延”义 6 1.2.3 “再”的句法研究 6 1.2.3.1 “再”的相关构式研究 6 1.2.3.2 “再”的句法连接作用 8 1.2.3.3 “再+（也）不+VP”及其变式的研究 8 1.2.4 小结 9 1.3 理论基础和研究方法 10 1.3.1 本文的理论基础 10 1.3.2 主要研究方法 10 1.3.3 相关问题说明 11 第二章 “再+（也）不+VP”的历时考察 12 2.1 “再”的历时演变 12 2.2 “不+再+VP”的历时演变 15 2.3 “再+（也）不+VP”的历时演变 17 第三章 “再+（也）不+VP”的构式固化 21 3.1 “不+再+VP”的构式固化 21 3.2 “再+（也）不+VP”的构式分析 22 3.2.1 “再+（也）不+VP”的构式鉴定 22 3.2.2 “再+不+VP”与“再+也+不+VP”的界定 24 3.2.3 “再+（也）不+VP”的构件分析 26 3.2.3.1 “再”的极性量化 26 3.2.3.2 “再”的时间标记功能 28 3.2.3.3 否定词对预设的否定 31 3.2.3.4 “也”的隐含类同和增量突显作用 32 3.2.3.5 小结 34 第四章 “再+（也）不+VP”的共时考察 35 4.1 “再+（也）不+VP”的句法研究 35 4.1.1 句法结构分析 35 4.1.2 使用频率 35 4.1.3 VP的构成 36 4.1.4 与能愿词的结合 39 4.1.5 时体范畴 40 4.1.6 有界与无界 43 4.2 “再+（也）不+VP”的语义研究 45 4.2.1 否定词“不”的[保持]特征 46 4.2.2 “不+再+VP”的语义界定 47 4.2.3 “再+（也）不+VP”的语义界定 49 4.3 “再+（也）不+VP”的语用研究 52 4.3.1 语义预设和隐含义 52 4.3.2 “再+（也）不+VP”的突显作用 53 4.4 “再+（也）不+VP”构式补议 54 第五章 偏误分析与教学对策 57 5.1 “再+（也）不+VP”的偏误分析 57 5.1.1 主要偏误的分析 57 5.1.2 产生偏误的原因 59 5.2 教学对策 59 第六章 结语 61 6.1 本文的主要发现 61 6.2 本文创新之处 62 6.3 本文不足之处 62 参考文献 63 致谢 66 摘要 现代汉语副词“再”用法复杂，语义丰富。学界普遍认为，现代汉语“再”的中心义是“重复”，衍化出“继续”、“添加”、“程度加深”等义项，并在特定表达式中充当句子成分。“再+（也）不+VP”构式及其相关变式则是其中的典型形式，在现代汉语中被广泛使用。 本文分五个部分对“再+（也）不+VP”构式及其相关变式展开研究： 第一部分是绪论。此部分综述了历来学者对“再”及其相关构式的语义梳理和句法研究，前者已成系统，后者却众说纷纭，且不够完善。对“再+（也）不+VP”构式的研究浮于描写，近乎空白。 第二部分是对“再+（也）不+VP”构式及其相关变式的历时考察。笔者大量考察历史语料，从历时层面上厘清“再”、“不+再+VP”、“再+（也）不+VP”的来源和演化。推溯出“再+（也）不+VP”构式与“不+再+VP”、“再XP也VP”并非同源，其原型是“再寻则不复可得”，表示“添加”义的“再”引导某个新动作，并产生一个与预设相反的事件。? 第三部分引入构式语法知识分析“再+（也）不+VP”构式。通过对各个构件“再”、“也”、“不”的分析，探讨其组合的条件和固化的可能性，分析“再+（也）不+VP”构式的固化机制。并鉴定出“再+（也）不+VP”与“再+不+V