试论迪斯尼动画剧本改编的策略.pdfVIP

第 30卷第 1期 宿 州 学 院 学 报 VOI．30，NO．1 2015年 1月 JournalofSuzhouUniversity Jan．2015 doi：10．3969／j．issn．1673—2006．2015．01．017 试论迪斯尼动画剧本改编的策略 陈玉环 ，邬红芳 ，陈艳如 1．安徽工程大学艺术学院，安徽芜湖，241000；2．安徽工程大学纺织服装学院，安徽芜湖，241000 摘要：研究了迪斯尼的经典动画长片，发现 由经典文学、民间传说、童话故事等改编的作品占大多数，且有其常用的 改编策略。从具体的动画案例中分析受众心理、动画 自身需要和时代观念，提出了其改编的策略，主要体现在情节 的简化、动画主题跟随时代主题、注重塑造辅助形象、添加生活细节以及健康 圆满 的故事内容等方面。这些改编策 略对中国动画的发展具有一定的借鉴作用。 关键词 ：迪斯尼动 画；剧本 ；改编 中图分类号 ：J218．7 文献标识码 ：A 文章编号 ：1673—2006(2015)01