多语言信息服务系统的UML建模研究.pdfVIP

第34卷增刊I 北京化工大学学报 VoI．34，Sup．I 2007年 0F UNIVERSITY0FCHEMICALTECHNoLOGY2007 JoURNALBEIJING 多语言信息服务系统的UML建模研究 王晓潭 易军凯+ 赵恒永 (北京化工大学信息科学与技术学院，北京 100029) 摘要：多语言信息服务系统的构建既是一个理论问题，也是一个实践问题。本文结合当前多语言服务发展的实 际情况，提出使用UML用例图、组件图及类图三种方法来构建系统模型，把系统的组成分成若干个模块，并给出了 系统的框架图、应用拓扑图及总体用例图，对信息辅助翻译、数据交换平台、信息加工协作平台三个子系统及综合 信息资源库进行了建模分析。 关键词：多语言信息服务；数据交换；uML建模 中图分类号：TP302．1 (4)业务应用系统层面向最终用户，直接支持业 引 言 务过程的执行。 多语言信息服务系统[卜2]旨在消除汉语和其他 系统框架的应用拓扑图如图2所示。 语言沟通的障碍，满足各国游客对于中国各城市旅 游、交通、气象和生活等城市信息的多语言需求，为 公众提供完善的信息服务。 系统建模是软件开发过程中的第一步，也是最 信息加工协作平台 数据交换平台 应用 ，———“‘… 应用 重要的一步。软件需求分析是建立在系统模型分析 支撑 |内容||瓤程ll版本l 际习厍司晤嗣压司 平台 j管理lI管理Il管璋| 逛到剖乜到创 服务罄 基础之上的，不同的系统建模会导致不同风格的软 件需求说明，最终会影响到实际的系统开发[35]。 本文结合当前多语言服务发展的实际情况，提出使 用uML的用例图、组件图及类图三种方法来构建 系统模型，对系统的几个重要模块进行了建模分析。 1 多语言信息服务技术框架 图1 多语言信息服务技术框架图 infonllationServicesframework 多语言信息服务系统框架如图1所示，它在层 Fig．1Thehulti～Iingual 次上划分为业务应用系统、应用支撑平台、信息资源 和基础设施四层： (1)基础设麓层包括网络、服务器、存储、操作系 统、数据库管理系统等系统平台； (2)信息资源层包括元数据库、原始信息库、过 程信息库、发布信息库和知识库等信息资源； (3)应用支撑平台层包括信息加工协作平台、数 据交换平台和应用服务器三部分； 收稿日期：2007—03—23 第一作者：男，1983年生，硕士生 *通讯联系人 图2系统框架应用拓扑图 E—mail：y巧k(勇mail．buct．edu．cn The of framework Fig．2 appliedtop0109ysystem 万方数据 北京化工大学学报 (7)系统管理主要包括组织机构管理、用户和 2 系统功能构成 角色管理、日志管理、故障管理、配置管理、性能分