《世说新语》中的有标志被动句研究.pdfVIP

世说新语 中的有标志被动句研究 口王鸿雁 摘 要： (世《说新语》一书口语性较强，反映魏晋南北朝时期的语言面貌，因此被称为中古汉语的活化石。时间上， ((世说新语》上承上古汉语，下接近古汉语，是古代汉语被动句发展过程中的一个重要阶段。本文对于 (世《说新语》中所有 有被动标志的被动句进行了统计调查，研究 世《说新语 中被动句的语法特点，并从历时的角度加以对比分析，找出中古 汉语初期汉语被动句式的发展脉络。 关键词： 世说新语》 有标志被动句 对比 分析 《世说新语》是南朝宋临川王刘义庆所作的一部遗闻 初期的作品对 “于”字被动句的使用是很有选择的，而且 逸事小说。全书基本上是用当时流传的口语写成，是研究 这种选择的基本原则是少用或者不用。 中古汉语非常珍贵的材料。本文对 《世说新语》中具有被 (二) “见”字式 动标志的所有被动句做了全面的调查、分析，并从汉语被 共有5例。这5例中的 “见”字都是直接放在动词之前 动句发展史的角度，比较研究 《世说新语》被动句的语法 帮助表示被动，其特点都是不能引出动作行为的施事者。 特点，从而窥见中古汉语初期汉语被动句式的一些共同的 (3)陈述为大将军掾，甚见爱重。 (世《说新语 ·术 语法特点。 解 第二十》) 在 《世说新语》中具有被动结构标志的被动句，即在 (4)既下，说司马孝文王，大见亲待，几乱机轴，俄 谓语动词前后借助虚词表示被动意义的被动句，一共 出现 而见诛。 ((世《说新语 ·谗险 第三十二 ) 了66例，可以分为以下四类：1．“于”字式：2．“见”字 (5)欲会，恐见执，进退无计。 ( 世《说新语 ·假谲 式；3． “为……所”式；4． “被 ”字式，现分说如下。 第二十七》 ) (一) “于”字式 (6)我 自是天下男子 ，厌 ，何预卿事而见唤邪? 仅 出现如下两例 ： ( 世说新语 -假谲 第二十七》) (1)君性亮直，必不容于寇雠，何不用随时之宜、而 (7) “……亡 ，无心至此 ，今 El若能见杀，乃是本 坐待其弊邪? ((世《说新语 ·方正 第五》) 怀。”主惭而退。 ( 世说新语 ·贤媛 第十九》) (2)嵩性狼抗，亦不容于世；唯阿奴碌碌，当在阿母 用 “见 ”字作为助动词和 “为 ”字句的不同之处， 目下耳 ( 世说新语 ·识鉴 第七 ) 就在于 “为”字和被动词的中间可以插进一个关系位名词 “于”字被动句出现得很早。但因为介词 “于”本 (即施事者)，而 “见”字和被动词的中间不能插进一个 身不能表示被动，在被动式中，它只能放在用于表被动意 关系位名词。 义的谓语动词之后引出施事者或处所 ，而且 “于 ”字被动 在 《世说新语》中没有 “为 ”字式，而出现的是有 句还不易与表示处所、时间的 “于”字相区别，所 以，用 “为”字式发展而来的 “为……所”的形式。虽然 “为” “于”字来作为被动旬的结构标志是有很 多缺陷的。因 字被动句是先秦常见的被动式之一，但 由于这类 “为”字 此，在 “见”字式、 “为……所”和 “被”字式以其语法 式表被动的语法功能不如 “为……所 ”式完备，所 以，当 功能完备而普遍用于汉语中以后， “于”字式就大大地减 “为……所”式被动句在战国末年产生以后，这类被动句 少了。因此同属 中古时期作 品的 《百喻经》和 《颜 氏家 就逐渐被 “为……所”式取代了，因而这类 “为”字被动 训》两书中一个 “于”字被动句也没有， 《搜神记》仅见i 旬在两汉以后就比较少用了。 至例， 《世说新语》也仅见2例。可见， 《世说新语》等中古 (三) “为……所 ”式 三 主 要 2O】4．05