从“抗震救灾”走向“防震减灾”.pdfVIP

第 30 卷第 4 期 工程抗震与加 固改造 Vol.30,N o 1 4 　 2 008 年 8 月 EarthquakeRe i tantEngineeringandRetrofitting A ug.2 008 　 [ 文章编号] 　100228412 (2008) 04200 92207 从 “抗 震 救 灾 ”走 向 “防 震 减 灾 ” ( ) 姚秋来 中国建筑科学研究院工程抗震研究所 ,北京 1000 13 [ 摘 　要] 　汶川地震的震害调查表明 , 严格按照抗震规范进行设计 、施工质量有保证的新 建建筑完全可以达到“三水准两阶 段”的设 防目标 ,而 由于历史原因未进行抗震设防的建筑物 , 如果 实施 有效的抗震加固措施 ,同样可 以达到三水准要求 。为了 避免类似巨大灾难的再次发生 ,应从“抗震救灾”走向“防震减灾 ”,对既有 建筑的抗震能力进行鉴 定和适 当的加 固 ,眼前的这 些资金投入会在未来的地震中产生巨大的投入产出比。 [ 关键词] 　设防水准 ;抗震救灾; 防震减灾 ;抗震加固 [ 中图分类号] 　P3 1519 　　　[ 文献标识码] 　A Fr om “E ar th quakeDi a t er Relief ”t o “E ar thqu ak eDi a ter Mit igat ion ” Yao Qiu2lai ( In titut e of Eart hquake Engineering , China Academy of Building Re earch , Beijing 100013 , China) Ab tr act:Damag einve tig ation fromWenchu an Earthquakein dicatethatnewb uildin g trict lyd e ign edaccordingto ei miccod ean dund er quality upervi ecanreacht oth efortificat ion obj ect ive “three2levelandtwo 2 t age”.A tothebu ildingwithou t ei micde ignfor omerea on, th eycan al omeett oth efortificat ion levelif omeeffective tren gth en ingmea u re provided.In ordertoavoidthe amebig di a terhapp en ing in futu reearthquake,th ede ignationidea hallchangefrom “earthqu ak edi a terrelief ”t o “earth quakedi a t ermitig at ion ”.Appropriate app rai emen tand trengtheningaboutthebu ilding ’ ei micabilitycanp rovid ehighratioofinp ut 2outp ut. Keyw or d :fortificat ion level;earthquak edi a terrelief;earthquakedi a t ermit igat ion ; ei mic tren gthen ing 1 　前言 布不等 ,其 中住宅 建筑 以六层 居多 ,个 别有七层建 2008 年 5 月 12 日 14 时 28 分 , 四川汶川县发生 筑 ,而办公 、医院 、学校、中小型宾馆招待所等建筑 以 里 氏 810 级 地 震 , 全 国大半 地 区均有 明显 震 感 。 二至 四层为主 ,个别医院 、宾馆有六层建筑 ;上世纪 2008 年 5 月 14 日,笔者作为住宅和城乡建设部委派 八十至九十年代砌体结构房屋 的建造量较大