症状コード.xlsVIP

症状???? Pressure leak Water(Rain)leak Abnormal noise Color mismatched Humming sound Poor engine performance Engine stalled Excessive oil consumption Improperly machined Over charge Scored or pitted Poor acceleration, lack of power Loose (poorly fitted) Scratched(not for paint) Slips out of rear Cut Cracked Improper assembly or adjustment Wrong parts Not operating Corroded Inaccurate instrument readings Excessive closing force required/EUpaint Insufficient generating or charging Burned or melted Shorted/Grounded Abnormal vibration Wind noise/Jpn:infiltration Slippage Smoking Poor connection contact Loss of bonding or broken stitching Unstable steering Others HUMMERING SOUND Uneven clearance Glazed Open circuit Faulty casting Restricted Freezing Undersprayed, bare Squeal sound Difficult disengagement Stripped thread Excessive fuel consumption Stretched Difficult engagement Peeling Detached Broken Low Power Hunting Distorted Chattering sound Excessive opening force required Run out, excessive Discolored(not for paint) Discolored, faded(for paint only) Bent Worn Missing parts Defective plating Leakage(Coolant, Gasoline, Vacuum, etc.) Seized Torn or split Loose Welding or solder defect Contaminants 症状コード 症状名 英文 遊び大 圧洩れ 穴明き 雨洩れ 異音 色合わせ不良 浮き上がり うなり音 ?????不調 ???消費大 ???洩れ 加工不良 過充電 加速不良 噛み込み 傷 ???抜け 切れ 亀裂 組付不良 効力低下 誤組み 固着 こもり音 作動不良 錆、腐食 指示不良 始動不良 閉まり不良 充電不良 焼損、溶解 ????不良 振動 侵入 滑り 積算不良 接触不良 接着不良 操安不安定 その他 打音 建て付け ??、塗り過ぎ 炭化 断線 鋳造不良 詰まり 凍結 同調不良 導通し放し 塗膜うすい 鳴き 抜けにくい ???山上がり 燃費大 伸び 入りにくい 白濁 外れ 破損 ?????不良 馬力不足 針振れ 引きずり 開き不良 吹き抜け 拭き残し 振れ 変色 変色、色あせ 曲がり 磨耗 未取付け ???不良 洩れ 焼き付き 破れ 溶接不良 汚れ ひずみ ?????? ???????? くすぶり ?????? ???? 中文 ?????? 凹痕 Dented 弯曲 延伸 歪斜 磨损 卡滞 Painting defects 穿孔 Perforation 生锈、腐蚀 变色 电镀不良 へたり 变质、蚀薄 Deteriorated 马力输出疲软 Weak,reduced efficiency くもり 表面起雾 Fogged 碳化 起层（褶皱） Visible defect 冻结 龟裂 破损 外伤 废气泄漏 Holed 破裂 烧损、融化 烧损 焊接不良 粘接不良 划伤 螺纹滑牙 粘合 Binding or sticking 进入困难 作动不良 取出困难 打滑 调整困难 Unadjustable(Jpn:Judder) 平衡性差 Out of balance 跳齿 溢出 Overflow 指示不良 指针跳动 齿轮传动音 Shifting not synchr