《上博简》对《汉语大词典》修订的价值.pdfVIP

第3O卷 第 12期 成都师范学院学报 2014年 12月 Vo1．30 J0URNALOFCHENGDUN0RMALUNⅣERSⅡY Dee．2014 《上博简》对 《汉语大词典》修订的价值 陈迎娣 (西南大学 汉语言文献研究所，重庆 400715){I} 摘 要：出土文献未经后人传抄，保 留了原貌，具有很强的语言真实性，应该成为辞书编纂的重要文献材料并 加以利用。上博简是出土的先秦古佚书，很多词语不见于传世文献，现有的辞书所涉及的文献材料基本上基于 传世文献，对出土文献不够重视。用 《上博简中的词语，从 “增补词条～增补义项”“书证补缺”“书证提前”四个 方面论证该批 出土文献对 《汉语大词典的修订价值。 关键词：上博简；词语；《汉语大词典；修订；出土文献 dol：10．3969／j．issn．2095—5642．2014．012．121 中图分类号：K877．6；H164 文献标志码：A 文章编号：2095-5642(2014)12-0121-04 《汉语大词典》(以下简称 《大词典》)是一部大 出的残缺字，一 “口”表示一字；外加框的字，表示补 型的语文辞书，代表了我国辞书编纂的最高水平。 出的原简残损不全的字(如l甲l表示 “甲”原字残损 “过去编纂词典，选收词 目往往互相参照，陈陈相 不全，据上下文或者其他文献补出)；【】表示补出 因，以类书和旧词典为采择对象。”… 《大词典》以 的原简脱文，包括补出原简残断部分的字；()表示 “古今兼收，源流并重”为编写原则，收录的词语包 改正讹误字；(?)表示前一字为释读不确定之字；团 括词、词组、熟语、成语、典故、外来语以至短句等等， 表示简残断处。 收词方面较以往的词典有了较大突破和发展。这为 一 、增补词条 文史工作者提供 了丰富的资料，也彰显了词典的 《大词典》虽然收录的词 目达三十多万，但作为 “辨彰学术，考竟源流”价值。但 由于所收词 目浩 反映汉语词汇发展全貌的词典，词条数 目仍显不足。 繁，编写时间紧迫，致使从收词、立义项到书证时代 现从 《上博简》来看，可增补 《大词典》的词条甚多， 完整性都有很多不妥之处。 《大词典》重视传世文 以下仅举几例： 献，未能充分利用出土文献，不失为憾事。“出土文 1．事君：事奉君主。 献最大的特点，就在于它是长期掩埋于地下而未经 事，《玉篇 ·史部》“事，奉也”，故 “事君”有 “事 流传的文献材料，真实地保留着当时的面貌，具有极 奉君主”之意。 《上博简》中不乏其例 (因篇幅所限， 强的文献真实性。” 文章用 出土文献材料 《上博 例证不赘举，下同)。如： 简》中的词语从 “增补词条”“增补义项”“书证补 (1)《上博 (一)·口衣》