《博物馆之旅》文化局外人的时空迷宫.pdfVIP

学教育 《博物馆之旅》：文化局外人的时空迷宫 圃 1、杭 宾 内容摘要：俄裔美国作家纳博科夫一生创作了50多篇短篇小说，其中 《博物馆之旅》为我们构建了一座时空 迷宫，情节曲折离奇，语言瑰丽精妙，展示了作者独特的时空观、深刻的流亡意识和文化局外人心态。 关键词：博《物馆之旅》 时空观 流亡意识 局外人 文 坛 巨 匠 纳 博 科 夫 知的无数可能中的一种 ，实际上 叙述表现在篇章结构上即故事场 f1899—1977) 流亡法国期间创作 它并不存在 ，只是笃信未来的人 景的不断转换 ：法国小城——博 的 博《物馆之旅》 (1938)f】是一篇 心中的一个 乌‘托邦 ’。”3[1纳博科 物 馆——馆 长 办 公 室——展 不起眼的佳作 。主人公 “我”受朋 夫 “不相信时间”，而 “时间”的这 厅——俄国——国外 。这使得叙 友之托 ，去法国一座博物馆赎回 种无序与不确定使 “我”可以错乱 述成为空间上无限大的迷宫 ，充 朋友祖父 肖像 。 “我 ”原本并不热 时空回到俄国。小说中馆长的消 满隐喻的文本让读者不明就里。 心，因为大雨竟来到博物馆找到 失也相当离奇，文中写道 ：“拾阶而 第一次进馆前，“我”还在法国街 了肖像。在保管员指引下，“我”见 上 ，我们从楼上的展览馆看到了 头漫步，因为下雨竟来到博物馆 到了馆长 ，馆长却矢 口否认有这 一 群人 ，满头灰发 ，打着伞 ，端详 门口。后来 “我 ”又去了 “装得下巨 幅画。二人决定一探究竟 ，随后馆 着一个巨大的宇宙实物模型。”[1l 鲸骨架”的大厅 ，在纪念蒸汽机车 长消失，“我”发现 自己回到了记 这里的 “我们”明显指高达先生和 历史的屋前停了下来。后来 “所有 忆中的俄国。为避免苏联人员怀 “我”。隔了两句话 ，“他 已经消失 的东西都改变了，在我面前延伸 疑，“我”扔掉一切物品，历尽艰险 了”。而 “我继续前行，一种喜悦真 出了一条长廊，一个急转弯后，我 逃 出苏联流亡 国外 。 切 的现 实感 顿 时取代 了一切 发 现置 身 于 数 千 种 乐器 之 中 博《物馆之旅》俨然一座时空 … … ”Ⅲ来到了魂牵梦萦的俄国。 … … ”接着房间接二连三 出现 ， 迷宫，主人公穿越时空回到了俄 纳博科夫深信：时间如同牢狱，将 “我”的内心有了 “一种诡异的恐 国。纳博科夫迷乱的语言背后透 人禁锢在现在，使他们不能回归 怖感觉……”…故事情节不断变 露了他 的模棱两可 ，读者无法对 过去。也不能拥有未来。主人公回 换 ，文本有了无限张力 ，小说 内容 作品中的奇异现象作出解释 ，始 到俄国也遭囚禁，其实他不也是 也被拉伸、膨胀 、丰富。纳博科夫 终在犹豫摸索。那这则 “带有典雅 被囚禁在 “当下之狱”吗? 把小说的艺术魅力用空间叙事展 谜底的谜语”口l有何深意呢?笔者 除了时间穿越手法外 ，小说 现出来 ，使读者一步步陷入这个 认为纳博科夫流亡法国时创作的 还体现了作者的空间观。巴赫金 空间迷宫 。 这篇小说，展示了他独特的时空 把时空的关系归结为 “艺术时空 2．深刻 的流亡意识 观 、深刻的流亡意识和文化局外 体”：“在文学中的艺术时空体里， “流亡”可谓是纳博科夫一生 人心态 。 空间和时间标志融合在一个被认 的写照。长期的流亡生涯使他割 1．独特的时空观 识了的具体的整体中……时间的 断了与俄罗斯文化 的直接联系。