南社诗歌研究中的一桩陈年公案——柳亚子《七律·感事呈毛主席》的牢骚新探.pdfVIP

第27卷第4期 南京理工大学学报 (社会科学版) Vo1．27No．4 2014年 7月 JournalofNanjingUniversityofScienceandTechnology July2014 南社诗歌研究中的一桩陈年公案 一 柳亚子 《七律 ·感事呈毛主席》的 “牢骚”新探 柳光辽 (南京理工大学机械工程学院，江苏 南京 210094) 摘 要：65年前，柳亚子作 《七律 ·感事呈毛主席》，毛泽东以 《七律 ·和柳亚子先生》应 答，曾被文坛和史界广泛议论，众说纷纭，难有定论。本文根据史料对两人通过唱和论政议事， 求 同化异，作 了新的探索与解读。 关键词：南社研究；柳亚子；毛泽东；诗词唱和；牢骚 中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1008—2646(2014)04—0001—08 饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。三十一 生》。创刊号上，还以《关于诗的一封信》为题，登 年还旧国，落花时节读华章。 载了毛泽东给主编臧克家等人的信： 牢骚太盛防肠断，风物长宜放 眼量。莫道 昆 遵嘱将记得起来的旧体诗词，连 同你们寄来 明池水浅，观鱼胜过富春江。 的八首，一共十八首，抄寄如另纸，请加审处。 这是毛泽东所作的 《七律 ·和柳亚子先生》 1957年 10月，中国青年出版社出版单行本 诗中的第三联：“牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼 《毛主席诗词十八首讲解》，由臧克家讲解，周振 量”，已经成为广为流传的警句，启示人们看问题 甫注释。1963年 12月，人 民文学出版社印行的 要着眼大局 、着 眼长远。1993年 12月 ，毛泽东诞 《毛主席诗词》附 “出版说明”： 辰 100周年之际，江苏省委 “世纪风采 ”编辑部编 本书收入毛主席诗词三十七首，以前发表过 印的 《毛泽东诗词》上，刊载了毛泽东手书的诗 的二十七首，这次出版时经作者作 了校订。另外 笺，诗后有附言：“奉和柳先生三月廿八 日之作 敬 十首是没有发表过的。 请教正 毛泽东 一九四九年四月廿九 日”。毛泽 在这个版本中，诗题改成了 《七律 ·和柳亚 东的诗笺送给柳亚子时，他刚从六国饭店搬到颐 子先生》。既然是和诗，必定有原诗，因此，该诗 和园休养，《柳亚子文集 ·磨剑室诗词集》所载 后面附了柳亚子的 “原诗”： 《七律 ·次韵奉和毛主席惠诗》的小序写道：“四 七律 月二十九 日上午，偕心清、佩妹挟鲍德作园游，纵 是 日为马克思大师一百三十周年诞辰，余欲 观仁寿殿、玉澜堂、乐寿堂、排云殿诸胜，乘画舫渡 敬上尊号名 日 “卡尔圣诞 ”，而令耶稣避席者是 昆明湖 ，至龙王庙观铜牛而返 。归得毛主席惠诗， 也。适逢毛主席有赐宴之举，谈诗论政 ，言笑极 即次其韵。”记录了收到毛泽东诗笺的经过情况。 欢。自揆出生六十三龄 ，平生未有此乐也。不可 喜欢探究文学掌故的读者会发现，《七律 · 无诗，敬呈一律 。 和柳亚子先生》公开发表和再版的过程扑朔迷 卡尔中山两未忘，斯毛并世战玄黄。生才西 离，耐人寻味。该诗最早发表在 1957年 1月 25 德推贤圣，革命中华赖表章。 日《诗刊》创刊号上，诗题是 《七律 ·赠柳亚子先 粤海成京堪比例，蒋凶托逆漫评量。腾欢今 收稿 日期：2014—02—23 作者简介：柳光辽(1937一)，男，江