创新设计2012版高考语文（苏教版）总复习课件：专题13 文言文阅读 第4节 文言断句和翻译.pptVIP

题 说 规 范　　　　——以范示之　规矩成方圆 阅读区域 阅读下面的文言文，完成后面的题目。 夫人情爱其人之深，而虑其患之至者，必救其失于未患之先。苟待其既失而后救之，是乃爱之浅而虑之疏也，其得为忠乎？天下知执事之深，爱执事之至，如仆者固多矣，窃谓忠于执事，未有能有过于仆者，伏惟稍垂察焉。 　　夫人对他的丈夫爱的很深，就会考虑她丈夫的忧患要来临，一定会在她丈夫没有损失前进行拯救。 错误类型 阅卷评分：0分 没有关注古今异义词的翻译和关键实词的翻译。 具体分析 没有译出“夫人”这一古今异义词，“救”也没有译对，并且句意错误。 　　按人之常情，爱一个人很深，并且对他可能遇到的祸患进行提前考虑，一定能补救他的损失在祸患之前。 错误类型 阅卷评分：2分 翻译时没有调整特殊句式。 具体分析 前半句大意翻译对了，但“于未患之先”这一状语后置的句式没有翻译出来。 满分示例 　　按人之常情，爱一个人很深，并且对他可能遇到的祸患考虑得周密的人，必定能在祸患尚未到来之前补救他的过失。 较为复杂的句子，特别是文言现象较多的句子，一定要把句子放入语境先揣摩其大意，然后再翻译主要词语，尤其要关注的是特殊句式的翻译，省略的补上，倒装的调序。 规范点拨 按人之常情，爱一个人很深，并且对他可能遇到