中国国际商会.doc

中国国际商会 关于邀请参加德国下萨克森州经贸考察团 一对一洽谈会的函 各会员单位： 为促进中德双方在经贸领域的进一步合作与交流，由德国下萨克森州州长 Christian Wulff 先生率领的德国经贸考察团，将对中国进行考察访问。Christian Wulff 先生是下任德国总统的有力候选人之一。考察团由德国下萨克森州政府官员、企业高层、工商联合会代表及学术组织代表组成。 考察团在北京期间将于2010 年7 月6 日下午13 点至17 点在北京市朝阳区金茂北京威斯汀大饭店水厅举办中德农业畜牧业行业企业一对一洽谈会，寻找与中国企业的合作机会。活动现场每个德国企业均配有翻译。 商会秘书局为我会会员争取到了免费参会名额，欢迎有兴趣的会员报名参与活动。 会议信息： 时间：2010年7 月6 日（周二）下午13 点至17 点 地点：北京市朝阳区金茂北京威斯汀大饭店水厅 诚邀商会会员单位参加！ 中国国际商会秘书局 二〇一〇年六月十三日 报名截止日期：2010年6月25日，方式：传真或电子邮件。 联系人：李远子，徐静； 电话：01082217808；传真：电子邮箱：liyuanzi@, xujing@ 附件1： 德国下萨克森州经贸考察团一对一洽谈会回执 单位名称 参会人员 职务 电话 网址 公司简介： 感兴趣的德国公司（请务必填写，以便安排一对一洽谈）： 附件2： 德国下萨克森州经贸考察团德方企业列表 1．企业名称：Schmidt-Ankum MCI GmbH 企业简介：从啤酒酵母及其他天然原料中提取增加营养、改善口味的产品；生产动物饲料及化妆品，产品仍在不断丰富。 合作意向：从中国进口为人及动物补充营养的产品到欧洲，同时丰富自身产品线。希望合作伙伴是生产商、供货商或批发商，也可以进行生产合作或共同建立企业。 公司网址：www.leibergmbh.de 2．企业名称：GGI (German Genetics International GmbH) 企业简介：出口德国优质的品种牛，经过实践检验值得信赖。 合作意向：向中国出口小牛及牛的精液。希望合作伙伴是批发商或者商务代表， 有饲养奶牛领域的经验，希望的合作形式是共同销售。 公司网址：www.ggi.de 3．企业名称：VzF GmbH 企业简介: 有员工2000 多名，是德国最大的猪以及猪崽饲养及咨询、营销机构。 合作意向：提供猪及牛饲养技术，希望合作伙伴对现代化养猪及猪肉产品有兴趣，并希望合作形式是售后服务。 公司网址: www.VzF-GmbH.de 4．企业名称：Urban GmbH Co. KG 企业简介: 生产各种电脑控制的自动奶牛、肉牛、绵羊、山羊的饲养系统，如自动喂奶器和给料器。其饲养技术和畜栏系统远销欧美日本等国，受到用户普遍好评。 合作意向：出口自动化饲养系统，希望对方是批发商，商务代表或者工业性购货商，能够买进和销售自己的产品并能够提供服务。希望合作形式是共同销售以及售后服务 公司网址：www.urbanonline.de 5．企业名称：S?cke Hinrichs GmbH 企业简介: 生产销售各种天然织物袋、纸袋、塑料袋、网袋等，产品达两千多种。 合作意向：进口塑料化合包装袋，希望合作伙伴生产低密度高压聚乙烯和高密度聚乙烯制成的塑料包装袋 公司网址：www.saecke-hinrichs.de 6．企业名称：MASTERRIND GmbH 企业简介: 有100多年的奶牛、肉牛饲养经验，实施牛的人工授精，在牛的精液以及胚胎领域是欧洲先锋。同时在采卵以及体外受精方面具有最先进的技术及经验肉牛、奶牛产品市场营销领域占有重要地位。 合作意向：出口牛精子,希望对方是批发商、商务代表，进行共同销售，或者可以共同建立合资企业。希望合作伙伴有现成的奶制品以及农业管理系统的销售网络。 公司网址： 7．企业名称：EMF Lebensmitteltechnik-Anlagenbau GmbH 企业简介: 齐全的可以立即投入使用的食品行业加工设备、生产线以及生产机械，方便屠宰和运输（可用于牛、猪、羊的饲养、屠宰以及加工，禽类的屠宰加工，鱼类的饲养加工，冷库以及冷藏、冷冻设备以及各种食品工业的其他设备。）可以根据用户的不同需要进行安装。 合作意向：出口生产线，进口优质的钢产品。希望对方是生产商、供货商或工业性购货商 公司网址：www.emf.de 8．企业名称：Deutsche Management Akademie Niesersachsen GmbH 企业简介: 致力于经济发展和领导人才培训的公益组织。该组织于1989 年由下萨克森州政府倡导成立，主要为公司和管理