言语风格定量分析研究--以《白鹿原》、《平凡的世界》、《秦腔》为例.pdfVIP

言 语 风 格 定 量 分 析 研 究 以 《白鹿原》、《平凡的世界》、《秦腔》为例 刘 磊 (南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097) 摘 要 ：本文通过对 《白鹿原》、《平凡的世界》、秦《腔》进行抽样、切分、标注，建立一个语料库。然后尽量多得从词层面、句 层面、标点层面选取计量特征 ，对三部作品的言语风格进行分析，并得 出了上述三个层面中的区别性计量特征。 关键词 ：言语风格 定量分析 计量特征 前言 少 。从研究方法上 ，计量特征选取还 以先验为主，数量较 言语风格的定量分析。肇始于20世纪30年代 的西方文 少 。因此 ，本文选取三位年龄相仿 的陕西籍作家 的代表 体学界 ，这种研究最初是通过手工计算来实现的。直到二战 作 ，陈忠实 (1942年生 、陕西西安人)的 《白鹿原》，路遥 后，计算机的发明使人们可以通过机器更高效和更大规模 (1949年生 、陕西榆林人)的 平《凡的世界》，贾平 凹(1952年 地对文本进行定量分析。汉语作品的言语风格定量分析 ，最 生 、陕西商洛人)秦《腔》，尽量多地选取计量特征 ，对三者 早始于20世纪七八十年代 ，和西方采用定量分析研究 圣《 作品言语风格进 行分析 。以期丰富言语风格定量分析 的 经》著作权和柏拉图等古典作家著作年代类似 ，汉语界用词 研究成果。 频统计等方法来考证 红《楼梦》的作者归属问题。此后这种 二、实验设计 基于统计的定量分析方法不断发展 。并获得了汉语风格学 2．1计量特征选取 界 、汉语语体学界 、计算语言学界的认同，不同学界分别从 通过对前人研究的综合分析 ，结合作品实际情况，根据 不同角度对这种方法进行 了理论上和实践上的发展 ．乃至 可操作性原则 、全面原则、可靠性原则。本文选取以下计量 有学者认为其 已经发展成为一 门学科——计算风格学 特征 ： (ComputationalStylistics)。可以说 。以语言结果的计量特征 一 、 词层面 表示文本的方法加强了语言风格对比及作家判定研究 的可 词类比例=各种词类所 占总词数比例。 解释性 ，具有较高的理论和应用价值。以语料库和统计方法 特殊词 。比如方位词、时间词、“把”、“被”等。 进行语言结构特征计量研究是汉语语言风格描写研究及作 词长=字数 (不含标点)／词数；尽管效果不明显，但本着 家判定研究的重要方法。 全面原则还是选此标准。 对于中国现当代作家作品的言语风格定量分析 ．有不 词型，文本中出现词的种数 ，反映作品词汇丰富程度。 少学者展开过研究。钱峰、陈光磊 (1981、1983、1987)较早地 型例 比=词数／词型数 ：反映作家作品词汇使用情况。 提出了建立 “计算风格学”建议 ，并尝试性地对巴金和倪海 单现词比例=文本中仅出现一次的词／总次数。 曙的语言风格特征进行了对 比研究。在随后又提出并完善 二、句层面 了一套完整的算法。王景丹 (2003)从句频人手，对曹禺、郭沫 句长=字数 (不含标点)／句数 ；句长统计以句号、叹号 、 若等8位剧作家的风格进行了分析 ，得出了这些作家在句 问好 、省略号为标志。 类 、句子长短、句子整散和关联词等方面的不同。吴礼权 小句长=字数 (不含标点)／句数 ；小句本位具有较强解 (2003、2004)先后对 “简约”与 “繁丰”和 “刚健”与 “柔婉 ”的修 释性 ，因此本文选取此标准。以逗号、分号为标志。 辞特征进行了定量统计对 比分析 ，得出了一些有益的结论。 陈述句比例=陈述句数量／总句数。 陈芯莹、李雯雯