论全球文化融合背景下中国文化软实力的提升.pdfVIP

云南社会主义学院学报 2014年第2期 NO．2，2014 论全球文化融合背景下中国文化软实力的提升 韩 雪 (苏州大学 政治与公共管理学院，江苏 苏州 215000) 摘 要 ：全球化历史进程表明，国家文化软实力越来越成为综合国力竞争的重要因素。中国是文化资源大国，但并非 是文化软实力大国，如何把丰富的文化资源转化为文化软实力，是提高国家文化软实力的关键问题。在阐述国家文化软实 力相关内涵的基础上 ，有必要对国家文化软实力发展现状进行分析，并对如何提高国家文化软实力这一关键问题作 出对策 性思考。 关键词 ：软实力；文化软实力；现状；策略 中图分类号 ：G122 文献标志码 ：A 文章编号 ：1671—2811(2014)02-0334-3 作者简介：韩雪 (1989一)，女，汉族，江苏淮安人，苏州大学政治与公共管理学院2012~J．硕士研究生。 2013年2月，海外华人李安一举夺得第 85屑奥斯卡 如果把中国文化 比喻成一本故事书，那肯定是厚厚的 最佳导演奖，2012年诺贝尔文学奖授予了中国本土作家莫 一 本，每个故事都有不同的内涵和寓意。但是，含蓄内敛 育，并且这两类奖项在西方国家分别代表了各 自领域的最 的中国人不善于把故事说给外国人听，而外国人或对中国 高奖。全球经济一体化的过程，同时也是不同文化融合和 文化本身感兴趣或是看重中国文化潜在的商机，就借鉴利 反融合的过程 ，各国不仅在军事经济 “硬实力”上进行角逐 ， 用了中国文化，包装成 自己国家的文化产品推销到全球各 同时也在文化 “软实力”上进行较量，强势的西方文化企 地。 “唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声 ，惟闻女叹 图在全世界推行 自己所谓的普世价值。而不管是华人导演 息。……”出自我国魏晋南北朝时期北朝民歌 《木兰辞》， 李安还是本土作家莫言，在他们的影视或文学作品中，都 刻画了一名巾帼英雄形象。1998年美国迪斯尼公司将花木 不无受到了中国传统文化和东方价值观的影响。李安特别 兰的故事改编成了动画片推向全球，并且受到了全世界的 是莫言的得奖，战胜了长期以来中西方意识形态以及文化 欢迎。从文化交流融合的角度来看，尽管中国不能 自己把 体系的偏见，中国文化在与世界文化的对话交流中逐渐的 文化推向世界有点遗憾，但是外国人能够借鉴说明一定程 被世界接纳认可，体现出中国文化软实力的提升。 度上对中国文化有所认同，这不无裨益。然而，有的国家 一 、 软实力、文化软实力以及中国式文化软实力的内涵 却真正的强盗行为，把中国传统文化偷盗过去占为已有。 “软实力”(softpower，也翻译为软权力、软力量、软 2005年 10月年韩国把中国的端午节以 “江陵端午祭”为名 国力)是哈佛大学肯尼迪政府学院院长约瑟夫 ·奈 (Joseph 向联合国教科文组织申遗成功；2006年 10月 ，韩国拟将 “中 Nye)最初基于冈际关系提出，在 《软实力 ：世界政坛成功 医”改为 “韩医”申报世界遗产，甚至有韩国学者 “考证” 之道》前言中定义 ：“软实力是通过吸引而非强迫或收买的 认为，神农氏和李时珍都是高丽人 ；2010年 03月，韩国 手段来达己所愿的能力。” MBC电视台播出题为 “中国明朝的建立者朱元璋的出生之 在约瑟夫 ·奈看来 ，文化、政治价值观及外交政策是 谜”的 “秘闻”，他们认为 “朱元璋很有可能是高丽人”……。 国家软实力的三大来源，“文化是为社会创造意义的一系列 许多谬论让人哭笑不得，但三人成虎，说多了就真的让人 价值观和实践的总和”，分为高雅文化和通俗文化。 信服了，所以我们一定不能掉以轻心，势要守护好我国的 而在我国，一些学者对于 “文化软实力”的内涵理解 文化。 也颇多，“文化不仅是一个国家政策的背景，而且也是一种 (二