_孤寂的发掘者_论未名社时期的李霁野.pdfVIP

2015 年1 月 保 定学院学报 Jan. ，2015 第28 卷第1 期 JOURNAL OF BAODING UNIVERSITY Vol．28 No．1 文 艺术研究 DOI: 10.13747/j.cnki.bdxyxb.2015.01.012 【 学 】 “孤寂的发掘者” ———论未名社时期的李霁野 张登林 （合肥师范学院文学院，安徽合肥 230601） 摘 要：作为未名社成员之一，李霁野的文学成就突出表现在外国文学翻译领域，但在创作方面也取得了一定的实绩。 就小说创作来看，主要表现了生的隔膜与爱的隐痛；就散文创作而言，抒发的是真诚与质朴的思想情怀。其创作题材虽有 些狭窄，但却体现了他对文学创作“深与细”的美学追求。 关键词：未名社；李霁野；爱与痛；诚与真；深与细 中图分类号：I207.42 文献标志码：A 文章编号：1674－2494 （2015）0 1－0060－05 李霁野是未名社的主要成员之一，其文学成就突出表现在外国文学翻译领域，有影响的译著就有 《简爱》、《被侮辱与被损害的》、《四季随笔》等。他不仅是翻译家，也是文学家、教育家和鲁迅研究专家， 创作文字构成了他文学成就的重要组成部分。目前，对其创作进行研究的论文只有杨联芬等著的《生 命的微光 人间的智慧—— 熙的《“严肃的工作”—— 文集〉阅读札记》、 —谈李霁野的散文》、解志 —〈李霁野 北塔的《李霁野与诗歌》等不多的成果问世。本文拟就李霁野在未名社时期的文学创作谈谈自己的阅 读体验，以表达对这位被鲁迅先生称之为“孤寂的发掘者”的深深敬意。 一、爱与痛：小说创作的青春期症候 李霁野在未名社时期（1925— 1931）的小说创作收入小说集《影》，内有《露珠》、《革命者》等7 个短 篇，再加上发表于 1927 年《莽原》半月刊2 卷5 期上的《昼梦》，连载于1929 年《未名》半月刊2 卷 1 期、3 期上的《寄给或人》以及刊于2 卷3 期的《艺术家的故事》，共10 个短篇。作为一个20 岁刚出头的 年轻人，最喜欢在小说中表达的，当然是情爱无疑了。 李霁野的情爱小说多取材于青年知识者的生活，多写人物的性爱心理，借以反映他们所面临的人 生问题，在一定程度上延续了五四初期流行于文坛的“问题小说”的路向。短篇小说《回信》主要是写教 会学校对女性情感的压抑。TS 女校的学生玉英，从各方面看是个好学生，不爱多事，不爱多言，功课在 全班占第一，她对人只是微笑，从不露一点骄傲的神气，有少女所应有的烂漫丰采，在她身上绝对找不 出轻浮和做作的痕迹，同学们都羡慕她，说她的心里是有天国的和平的。实在的，她是一个恬静的少 女，面上带着和谐的微笑，笑里深埋少女的梦想和秘密。因为一次圣诞节看了上演的戏剧《卓文君》，这 颗少女的心终于不平静了，她开始给同是教会设立的TH 男校某学生写信了。事情“败露”后，她受到 TS 女校负责教务和斋务的L 夫人的训斥，同时遭到“用肥皂用力刷刷牙，另外还要喝一杯肥皂水洗 收稿日 期：2014－ 10-25 基金项目：安徽省哲学社会科学规划项目“未名社中的皖籍作家群研究”（AHSK11-12D259） 作者简介：张登林（1968-），男，安徽庐江人，副教授，文学博士，主要研究方向为中国现当代文学。 60 张登林：“孤寂的发掘者” 心”的惩罚。小说显然是批判宗教戒律对自然人性的压抑问题。少女玉英性爱意识的萌生，正是“人之 子”觉醒的一个突出标志，这与五四时代情爱文学的主题是一致的。 美国学者艾布拉姆森认为，在“政治活动之外，友谊则是最公认的汇聚着爱欲、自我实现及社交的 [1] 范例” 。《艺术家的故事》是篇最值得探讨的