清华大学校际协议内容摘要（有效期内-亚洲）.doc

清华大学校际协议内容摘要（有效期内－亚洲） 朝 鲜 金策工业大学 “教育和科学领域合作协定”(1982.12.17，有效期3年，自动延长) 主要内容：在机械、电力、电子和自动化等方面加强交流；互派代表团和研究人员，接收方提供必要的条件；交换科研教学出版物和资料；每年协商制定年度计划。 签字代表：清华大学：张孝文 / 金策工业大学：严昌默 韩 国 釜山大学 “学术交流协议书”(1993.6.18，始终有效) 主要内容：接收对方教师来讲课、研究；接收对方学生学习相应课程； 交换科研教学出版物和资料。 签字代表：清华大学：张孝文 / 釜山大学：张赫杓。 汉城女子大学 （Seoul Women’s University） “清华大学接收汉城女子大学中文系进修生的协议”（2000.2.18, 有效期5年） 主要内容：汉城女子大学派中文系学生到清华大学中文系进修，年限1年，清华大学给进修证书和成绩单。学费由学员自理，清华大学给予10%学费与住宿优惠，并安排住宿。学院进修一年后，如成绩合格，可在清华继续学习，如完成学业，清华大学将授予相应学位。 签字代表：清华大学留办主任：范瑞鹤 / 汉城女子大学：文美仙 汉阳大学 “学术交流协议书”(1996.8.26，始终有效) 主要内容：交换学者，进行研究和讲学；优先接收对方学生；两校教授和研究人员合作研究；交换各自出版的期刊和资料；轮流主办国际学术会议。 签字代表：清华大学：方惠坚 / 汉阳大学：金钟亮。 仁荷大学 (Inha University) “国际交流协议书”(1997.1.30，有效期5年) 主要内容：在学术和教育方面开展有益于双方的活动。 签字代表：清华大学：孙继铭 / 仁荷大学：Sung Ok Cho。 梨花女子大学 “学术交流协议书”(1997.10.9，有效期5年，可延长) 主要内容：交换教授和研究人员；接收对方学生进行研修；合作研究，举办学术研讨会； 交换各自出版的期刊和资料；其它合作。 签字代表：清华大学：关志成 / 梨花女子大学：张裳。 韩国科学研究院Korea Advanced Institute of Science Technology (KAIST) Samsung Advanced Institute of Technology (SAIT) 2．清华、KAIST、三星研究院三方“谅解备忘录”（2002.9.11，有效期5年，延期5年） 主要内容：交流学术资料；交换学者；清华与KAIST合作开展硕士和博士生的实习项目；三方合作举办研讨会等；合作研究。详细项目另行讨论决定。 签字代表：清华大学：王大中 / KAIST 院长：Chang-Sun Hong / SAIT 院长：Wook Sun 1．（2001.3.21） 庆熙大学 Kyung Hee University “协议备忘录”（2002.9.9，有效期5年） 主要内容：交流学术资料和刊物；交换学者和学生；探讨合作研究的可能性；其它双方接受的合作方式。鼓励双方职工开发合作项目。双方寻找资金支持合作项目 签字代表：清华大学：校长王大中 / 庆熙大学 校长 Dr. Chungwon CHOUE 东国大学 Dong-Guk University 4．“学术交流协议书”(2000.10.23，有效期5年, 自动延长5年) 主要内容：交换教师和学生；交流研究成果，开展合作研究；交流教学方法和内容；交换教材、图书、资料等； 签字代表：清华大学：胡东成 / 东国大学：宋锡球 3．“学术交流协议书”(1994.7.6，有效期5年) 主要内容：教师和学生的交流；共同研究有关课题，举办研讨会；交换学术资料和刊物； 签字代表：清华大学：杨家庆 / 东国大学： “学术交流合作实施细则”(1994.7.6) 主要内容：东大每隔一年邀请清华一名教师来讲学，为期一年，东大提供免费住房、研究室及140万韩币的月薪；清华不定期邀请东大教师做访问学者，为期一年，清华提供免费住房，医疗和1400人民币的津贴；东大从清华理学商学领域聘请教师任教；清华接收东大自费留学生，给予学费的九折优惠，试读一年，完成学业授予学位。 签字代表：清华大学：杨家庆 / 东国大学： 2．“中文学科学术交流协议书”(1993.12.16，有效期5年) 主要内容：东大接收清华教师讲学，清华接收东大教师做访问学者；清华接收对方自费留学生学习中国语言文化；共同研究有关课题，举办研讨会；交换学术资料和刊物。 签字代表：清华大学：王大中 / 东国大学： 1．“中文学科学术交流协议书”(1993.8.1，有效期5年) 主要内容：东大接收清华教师讲学，清华接收东大教师做访问学者；清华接收对方自费留学生学习中国语言文化；共同研究有关课题，举办研讨会；交换学术资料和刊物。 签字代表