细和渊明诗，穷年一笑适——从和陶诗中看东坡与渊明的对话.pdfVIP

2014年 12月 西安文理学院学报(社会科学版) Dec．2014 第 17卷第6期 JournalofXi’anUniversity(SocialSciencesEdition) Vo1．17 No．6 【文学艺术研究】 细和渊明诗，穷年一笑适 一 从 “和陶诗中看东坡与渊明的对话 陈燕萍 (陕西师范大学文学院，西安 710072) 摘 要：苏东坡所追和的一百零九篇 “和陶诗”，是他 “师范渊明”乃至 “我其(渊明)后身盖无疑”的心迹呈现， 这些诗作集中展现了东坡对渊明的浓厚兴趣。在 “和陶诗”中，东坡紧扣渊明的深情，在儿孙 、兄弟乃至乡友之情三 个方面与渊明进行了跨越时空的交流。情有所通，趣亦相 同，渊明爱酒东坡取意，渊明好读书东坡不释卷，在疑义 的辨析中，消解了二人的时空阻隔，取得了精神世界的高度默契。情趣相一致，理念更相投 ，以真对真，以心隐酬身 隐，是东坡对渊明的旷代回应。在情、趣 、理的层层对话中，遣散了东坡的孤独，朗畅了东坡的心情，并为他安然与 舒惬之心境的最终形成奠定了深厚的基础。 关键词：苏轼；渊明；对话；情感 ；诗酒；旨趣 中图分类号：I222． 文献标志码 ：A 文章编号：1008—777X(2014)06—0022—05 自青年时代起，苏东坡就对陶渊明表露出了极 音，发诸笔端即是诗中所言的 “开心无 良友”的孤独 大的兴趣。而在经历几番宦海浮沉之后，更浓郁且 与苦涩。虽然苏东坡常 自言 “上可以陪玉皇大帝， 深化了对陶渊明的兴趣。具体来看，谪黄阶段，是东 下可以陪卑田苑乞儿”，身边也不乏可以言语的人 坡推赏渊明的关键时期，自此而后，他对渊明的心悦 物，但是能够解语达心的知己实是寥寥。如此，不妨 与推重可谓步步加深，终至于岭海时期的 “欲以晚 借由诗书，觅友古人，而渊明正是苏轼所寻觅到的最 节师范渊明之万一”的境地。东坡对渊明的推赏， 为难得的素心契友。渊明生年，远东坡近六百年，当 既表现在对渊明醇熟而有奇趣的诗文的醉心中，更 其在世时，也常兴起孤独无俦之感，常有知音难觅之 表现在他对渊明 “独立万物表”的理想人格的倾心 叹，且两人都是 “性刚才拙，与物多忤”之人 (《和渊 上，诚如东坡 自言：“然吾于渊明，岂独好其诗也哉? 明诗引》)。虽然他与渊 明的交往不能如庄周与惠 如其为人，实有感焉”。…如此热爱，表于诗情，化 施那般切磋琢磨在同一时空中，也无法实现 “我欲 人笔端，即是他所创作的109篇 “和陶诗”。(苏东 作九原，异世为三游”的夙愿，却可以“梦往从之游， 坡所谓的 “和陶诗”乃是区别于拟古之作的 “追和古 神交发吾蔽”的方式与渊明进行跨越时空的对话与 人”的作品，即以陶诗原作中的韵脚作韵脚为形式 交往。而从苏东坡追和陶渊明的诗序 “海道断绝， 而展开的诗歌创作。) 不得子由书，乃和渊明 《停云》诗以寄”“小蒲栽植渐 久历宦海浮沉的苏东坡，对于命运的无常以及 成，取渊明诗有及草木蔬谷五篇，次其韵”等缘由 世态炎凉，可谓深有体会。尤其在其谪居黄州乃至 中，可看出东坡追和陶诗并非凭空起兴，乃是即事而 远贬惠儋时期，对人情的炎凉更是别有体会。在巨 赋、言中有物。由是观之，可知东坡是事事与渊明对 大的变迁中，即使旷达如他，也免不了内心的黯然寂 举、时时与渊明对话，以此来突破孤寂乃至艰窘，从 寥，之所以如此寂寥，很大一个因素在于他缺乏知 而实现对其凄凉晚境的智慧超越。 收稿 日期：2014—09—06 作者简介：陈燕萍(1990一)，女