职业教育任务：确保就业市场上就业能力.pdfVIP

职业教育的任务：确保就业市场上的就业能力 君特·瓦尔登 德国联邦职业教育研究所(波恩) 【摘 要】本文研究了职业教育在确保就业市场上的可持续就业能力方 面所发挥的作用。研究基于以下论点：即从业者具有较高职业素质是国 民经济繁荣发展的重要前提。论文首先简要介绍了面向就业市场需求的 德国职业培训与进修体制，接着阐述了继续教育与终身学习是就业能力 的重要组成元素这一观点，并针对未来工作要求提出了一些论点。 随着劳动雇佣关系向“补丁式”(“patch-work”)发生转化，个体提升自 身职业素质的能力变得日益重要。储备职业能力的可能性越来越小，终 身学习成为主流，且具有越来越明显的个人学习与探索过程的特征。其 中也存在因失败而导致就业能力丧失的风险。这种风险对就业市场上的 问题群体而言尤其突出。公共部门的任务正在于建立一个能提供信息、 学习、咨询以及经济等方面支持的有效运作的网络，包括针对以下内容的 框架条件：培训项目的透明度，信息与咨询，培训措施的质量保证以及经 济资助和免除雇员工作义务的安排措施等。 塑造就业能力既符合个人利益，也对企业和国民经济有益。应利用 各种条件培养合适的素质与能力。同时有必要加强个人、企业以及公共 部门所应承担的职责，本文就一些相关措施作了研究(例如提供公共再教 育津贴的促进措施)。 适应就娩市场的势动力资源搿发 Die von Sicherung aufdemArbeitsmarkt als Aufgabe derberuflichen Biidung GiinterWalden fiir Bundesinstitut IndiesemReferatwirduntersueht，inwieweitdieberufliehezur Si— Bildung einer aufdemArheitsmarkt cherungnachhaltigenBesch／iftigungs疆higkeit ist dieThese，dasseinehohe beitragenkann．Ausgangspunkt Qualifika- tionder einewesentliche fur eine Beschaftigten Voraussetzungprosperier- endeVoll【swirtschaftist。SkizziertwirdzurichStdas deutscheAus-und welches auf denBedarfdes Weiterbildungssystem，eng ist．Danachwerden und Besch蕴ftigungssystemsausgerichtet Weiterbildung Lernenals