中国“低焦油香烟”并没有使其尼古丁与致癌物质含量降低.pdfVIP

中国“低焦油香烟”并没有使其尼古丁 和致癌物质含量降低 甘泉1,2 卢伟3徐继英3李新建3 MaciejGoniewicz2,4 NealLBenowitz2,4StantonAGlantz2 1国际防痨和肺部疾病联合会 2加州大学旧金山分校烟草控制研究和教育中心 3上海疾病预防控制中心 4加州大学旧金山分校医学和生物药学系 5加州大学旧金山分校癌症中心医学系和心血管疾病研究院 摘要:背景 在中国，吸低焦油香烟越来越受到欢迎，中国烟草总公司承诺低焦油香烟比普通 香烟更安全。方法 在上海共招募543名男性吸烟者，随机分成3组，分别吸焦油含量不同的香烟 （15mg普通香烟；10～13mg低焦油香烟；＜10mg低焦油香烟），入选者需完成一份与吸烟习惯有 关的问卷，同时提供一份尿液标本以检测尼古丁的代谢产物可替宁和反-3-羟基可替宁。另外，随 机抽取了177份尿液标本并检测其中致癌物质PAHs以及烟草中特有的NNK、NNAL和NNAL- 葡糖苷酸含量。由于浓缩和稀释尿液可能导致上述检测物变性，我们通过肌酸酐对最终结果进行 标准化。结果 低焦油烟吸烟者的吸烟量比普通烟吸烟者的吸烟量较少，差异存在统计学意义 (P=0.001)；然而，低焦油烟吸烟者尿液中的可替宁、反-3-羟基可替宁及PAHs浓度与普通烟吸烟 者比较并不存在显著差异；同时，低焦油量烟吸烟者尿液中NNHL浓度却高于高焦油量烟吸烟者。 结论 中国“低焦油香烟”并没有使其尼古丁和致癌物质含量降低，所以，低焦油香烟并不能减少其 对人体的危害。中国烟草总公司所承诺的“低焦油香烟比普通香烟更安全”违背了世界卫生组织在 2005年所颁布的全球控烟协定。 AbstractBackgroundLow-tarcigarettesmokingisgainingpopularityinChina.TheChina NationalTobaccoCorporation (CNTC)promoteslow-tarcigarettesassaferthanregularcigarettes. MethodsAtotalof543malesmokerssmokingcigaretteswithdifferenttaryields(15mg,regular cigarettes,10e13mglow-tarcigarettesand＜10mglow-tarcigarettes)wererecruitedinShanghai,China, whothencompletedaquestionnaireonsmokingbehaviorandprovidedaurinesampleforanalysisofthe nicotinemetabolitescotinineandtrans-39-hydroxycotinine.Atotalof177urinesampleswereselectedat randomfortheanalysisofthecarcinogenspolycyclicaromatichydrocarbonmetabolites(PAHs) (1-hydroxyPyrene, naphthols, hydroxyfluorenes and hydroxyphenanthrenes) and the tobacco specificnitrosamine 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)- butanone (NNK) metabolites, 4-(methylnitrosamino)-1- (3-pyridyl)-butanol(NNAL)andNNAL-glucuronide.Valueswerenormalised bycreatininetocorrectforpossibledistortionsintroducedbydilutionorconcentrationoftheurine. ResultsSmokersoflow-tarcigarettessmokedfewercigarettesperday(p1/40.001)comparedtosmokers of regular cigarettes. Despite this lower reported consumption, levels of cotinine, trans-39-hydroxycotinineandP