中国濒危语言认定及保护研究工作规范.pdfVIP

第37卷 第 2期 广西大学学报 (哲学社会科学版) 2015年 3月 Vo1．37 No．2 JournalofGuangxiUniversity(Philos0phyandSocialScience) Mar．2015 中国濒危语言认定及保护研究工作规范 李锦芳 (中央 民族大学 ，北京 100081) [摘 要] 中国语言种类繁 多，一部分面临活力衰减、濒危，语言的消亡是文化、社会历史信息 的遗失，不可挽 回，中国和世界各国一样面临濒危语言抢救记录、保存 以及语言维持的艰难局 面，应对语言濒危的工作 已经提到学界、政府工作的重要 日程。应根据国情 ，主要从语言使用的 代际传承、绝对人 口数量、是否为识别 民族主体语言、语言独特性几方面来认定中国濒危语言 及保护研究的优先等级，并按照工作规范、技术标准展开濒危语言调查记录、语料及相关资料 处理运用、语言典藏、语言维持等方面的工作，有效记录保存濒危语言文化资料．维持衰微语言 的活力 。 [关键词] 中国濒危语言；认定；语言维持 ；工作规范 [中图分类号] H002 文献标识码 ：A 文章编号：1001—8182(2015)02—0107—08 人类社会随着工业化进程 的加速 、人 口增 教科文组织 《保护非物质文化遗产公约》(2003年 长 、自然资源消耗增速 ，自上世纪后半期以来物 颁布)将语言作品，如 口头传说 、表演艺术等列为 种消亡加速 ，动植物保护引起重视 ，各 国政府、民 文化遗产 内容 ，而不是语言本身。但该组织鼓励 间组织投入巨资，国际社会出台各种保护条约 ． 开展濒危语言保护研究。西方各国的官方 、民间 编制动植物保护等级 目录，以维护物种的多样 机构资助了不少针对世界各地濒危语言的记录 性。自上世纪末期人类社会普遍进入信息时代 ， 保护 ，比较有影响的是英国伦敦大学亚非学院管 全球一体化 ，各 民族传统文化面临衰亡 、遗失的 理的 “世界濒危语言记录研究工程 ”(HRELP-- 命运 ．于是文化遗产保护又被世界各 国重视起 TheHansRausingEndangeredLanguagesProject)、 来 ．非物质文化遗产热正是在这样 的背景下兴起 德 国大众公司资助的濒危语言档案工程 (DoBeS 的。语言是文化的重要组成部分 ，在传统文化加 -- DokumentationbedrohterSprachen)、美 国国家科 速消亡的同时 ，人类语言也在急速消失。语言既 学基金会 (TheNationalScienceFoundation)和 国 是交际工具、资源 ，又是文化载体 ，语言丧失不但 家人文科学基金 (TheNationalEndowmentforthe 是一种交际工具的丧失 。也是资源 、文化的丧失。 Humanities) 系 列 “濒 危 语 言 纪 录 ”(DEL— 因此 。在这一背景下国际语言学界在上世纪八九 DocumentingEndangeredLanguages)课题资助。国 十年代开始关注语言濒危 问题 ，国内学术界也在 外学界濒危语言保护研究经过 20来年的持续开 世纪交替阶段开始重视我 国的濒危语言问题 。进 展，在理论方法 、技术标准的探讨 、规范方面 以及 行多方呼吁 。争取设立 了一些研究课题 。联合 国 语言记录、语言维持的实际工作上都获得了重大 收稿 日期 ：2014—12—13 基金项 目：国家语委委托课题 “濒危语言保护标准研究”(WT125-25)；中央高校基本科研业务费 专项资金资助 (zsmyw2014zz03) 作者简介：李锦芳(1963一)，男，壮族 ，广西田林人 ，中央民族大学中国