吴良镛找到一条适合中国的城建之路.pdfVIP

创创新新科技科技 CHUANGXICHUANGXINNKEJIKEJI 吴良镛吴良镛 找到一条适合中国的城建之路找到一条适合中国的城建之路 吴良镛，中国科学院院士、中国工程院院士，同时还是保加利亚、美国、日本、英国、 法国、俄罗斯等国家建筑学会的资深会员、文化骑士、院士、教授、顾问，头衔多得数不胜 数；1989 年他主持规划设计的北京菊儿胡同实验项目荣获国内多项大奖后又得亚洲建 筑师协会颁发的“优秀设计金质奖章”，1989年国际文化理事会确认他“杰出的艺术事业 及对人类艺术遗产有价值的贡献”并颁发荣誉证书，1993年在联合国总部由应届联大主 席授予他“世界人居奖”，1999 年他负责起草国际建协成立50 年来第一部宪章：“北京宪 章”等等，荣誉也多得数不胜数。 文/婕 妤 镛先生即开始对北京旧城区中心地段的整 科学和艺术在建筑上是统一的 治进行研究，其后又深入到对破旧危房地 2010 年6 月9 日，2010 年度陈嘉庚科学 新中国成立后，旧中国民生凋敝的影 区改造和新型四合院的规划设计工作。依 奖颁奖仪式，已88 岁高龄的清华大学教授 像在一批批拔地而起的新建筑、一座座百 据他提出的“有机更新”理论及建造“类四 吴良镛再次因“人居环境科学”而获技术科 废俱兴的新城市身后渐渐淡去，吴良镛的 合院”住房体系构想，以满足现代生活需 学奖。他是新中国建筑教育事业的开拓者 心头却萦绕着日益浓密的困惑：40 年代初， 求、又能适应旧城环境及其肌理的原则， 之一，我国建筑与城市规划领域的学术带 他抱着绕过西方“城市病”的愿望开始学习 1988年，在北京市政府的支持下，吴良镛先 头人，也是一位活跃在国际舞台的世界著 城市规划，回国后也曾相信计划经济可以 生主持了北京菊儿胡同四合院改造工程的 名建筑与城市理论家、教育家和活动家。 完全避免交通拥挤、住宅缺乏、失去自然等 规划设计。吴良镛先生认为，城市是一个 他代表着“中国现代性的精神”——爱读 现象的发生。然而，数十年间中国城乡变 有生命的机体，需要新陈代谢。如果把城 书，爱思考，敢于思考，敢于有自己的思想； 化虽巨，现实面貌却似乎和这一理想呈现 市当做“木乃伊”去保护，当然矛盾重重。 对专业、对事业有主人翁的意识和胆魄，不 出较大偏差。在曲折中，吴良镛蓄积力量、 要把它当做有生命的机体，不能大拆大建， 是一味的人云亦云、步人后尘；不是奴颜婢 摸索前进，新的变革契机正在下个路口转 而是要通过城市的“新陈代谢”，进行循序 膝地过日子，而是能够为社会、为专业负责 弯处等待着他。 渐进式的有机更新，保护城市文化，清除 任，讲真话。他有着对社会深深的责任感 人们常说西方的建筑“石头的史书”， “死亡细胞”，更生“新细胞”，恢复城市的 和号召力，他一辈子都在努力让中国的人 而中国的古建筑则是“土木的史书”，要真 “微循环”，做好旧建筑的适当再利用。吴 居环境变得更美！ 正保护起来更为不易。从1978年起，吴良 良镛先生将胡同的房屋按照质量分为三 34 CHUANGXINKEJI 2010.11 人物·院士聚焦 类：质量较好的70 年代以后建的房屋予以 山东曲阜孔子研究院是由吴良镛先生 他的建筑创作倾向和思想观点。“趋同现象 保留；现存较好的四合院经修缮加以利用； 主持设计的。他说：“现在有些建设本来位 与地方特色的追求，现代化的巨浪与继承 破旧危房予以拆除重建。重新修建的菊儿 于非常好的地点，特别是一些文化建筑，却 文化的呼吁和努力同时存在，这是现实世 胡同按照“类四合院”模式进行设计，高度基 没有中国