信息分化与数字鸿沟的比较分析.pdfVIP

维普资讯 第40卷第2期 东 北 师 大 学 报 (自然 科 学 版 ) V0l1．40No．2 2008年 6月 Jo OfNortheastNormalUniversity(NaturalScienceEdition) June2008 [文章编号]1000—1832(2008)02—0043～04 信息分化与数字鸿沟的比较分析 王守宁，冯 严 (东北师范大学传媒科学学院，吉林 长春 130117) [摘 要] 针对众多相关资料将数字鸿沟作为信息分化的代名词或者将二者交替使用这一现 象，从基本概念作为切入点，阐述 了它们各 自的由来、含义，比较分析 了它们的异 同，最后指出 了二者的密切关系． [关键词] 信息分化；数字鸿沟；信息技术 [中图分类号] TP393．4 [学科代码] 520·30 [文献标识码] A 在当代社会信息化、信息社会化的发展过程 的富有与贫乏、信息贫富差距等译法，它们表示了 中，由于信息技术的迅速发展和有效利用，不同信 目前社会中存在着一种信息差距的现象；其二是 息活动主体之问凸显了一种 日益扩大、激化的信 变化过程，即信息分化、信息分裂、信息差距的扩 息差距．这种信息差距在信息社会学界被称作信 大等译法，它们表示了目前社会 中不仅存在着信 息分化．此外，还有一个新兴概念用来描述现代信 息差距这种状态，而且这种状态还处于动态扩大 息活动主体之间的信息差距——数字鸿沟．由于 的发展之中． 目前很多人和不少相关资料都将数字鸿沟作为信 提出信息分化这一概念的主要 目的是用于表 息分化的代名词使用，或者二者被交替使用．因 达社会信息化发展过程中不同信息活动主体之间 此，笔者比较分析了信息分化与数字鸿沟这两个 的信息差距及其 日益扩大的态势．目前学术界对 概念，并探析二者之间究竟存在着何种关系． 其含义的界定大致有以下三种：第一种认为信息 在思维领域中，基本概念是理论研究的基石， 分化是富有者与贫穷者在接触信息方面不断增长 是比较分析的根本出发点．只有做到知其然 ，才能 的差距 (agrowinggapbetweentherichnadthe 真正做到知其所以然．本文所要研究的对象是信 poorinaccesstoinformation)；第二种认为信息分 息分化与数字鸿沟，因此以它们的概念表述作为 化是指信息富有者与信息贫乏者之问的差距 (the 切人点，进行深入地研究、比较分析，正确地把握 gapofthe informationrichandinfomrationpOOr)， 各 自的内涵与外延，深刻地揭示出这两个极易混 而不仅仅是富有者与贫穷者之问在信息接触方面 淆的新兴概念所要反映的信息社会分化现象的本 的差距；第三种认为信息分化是指当代社会 由于 质属性，从而更加准确、追根溯源地分析出它们之 信息技术的迅速发展和广泛、有效地应用而导出 间的异同点与密切联系． 的不同信息活动主体之间的信息差距及其不断扩 1 信息分化的基本概念 大的社会现象 J． 信息分化这一概念来源于英文中多个词语， 笔者认为，第三种定义更为准确．因为它准确 如 Informationdivide；Informationdifferenti—ation； 地传达了状态与变化过程这两个层面的含义．但 Informationhavesandhave-nots；Info-rieh Info- 需要说明的是，这里的信息差距是多方面的，它应 poor等．这些英文词语在 中文中有很多种译法，它 该包括不同信息活动主体之间拥有信息多寡、信 们所表达的含义大体可分为两类：其一