五十年前，那五个黄昏——评俄罗斯圣彼得堡青年艺术剧院话剧《五个黄昏》.pdfVIP

| ll l_杂鹕 海 戏 U 十年前，那五个黄昏 eveningsbeforefivedecades 斯圣彼得堡青年艺术剧院话剧 五个黄昏》 代人”剧院排演该剧时，最初将主题定为 爱“情使人重 生”，于是，整个舞台布景都呈天蓝色，看来显得非常 真诚、高尚，彩排时，演员个个泣不成声。 但这样的处理遭到了作者的坚决反对。于是，天蓝 色换成 了一色的灰。 叶弗列莫夫后来才明白剧本的真实意图——每个 人身上都有好的品质，它使得每个人对自己充满信心。 什么是 “好的品质”?按伊里因的话说就是，人不应当 装假，在任何情况下都要保持 自己的本色。这出戏的全 部戏剧性，与其说是男女主人公相互探索、考验对于爱 情的信念，莫如说是表现主人公在爱情上的失而复得、 得而复失之间，是否依然能够保持真我的本色。这出戏 站在了人道主义立场上，对像伊里因这样的 “小人物” 致敬——人格的尊严比什么都珍贵，而人格 的高低绝 为17年后的重逢 不是以人的成败得失和社会地位的高低为标杆的。也 在一个人的坟墓上，不要写他曾经是个什么人，而 就是这一立意，使该剧在相当一个时期里饱受非难。 应当写他本来可 以成为什么人。 如今事隔50年，圣彼得堡青年艺术剧院重演 五 这是话剧 五个黄昏 中颇为耐人寻味的一句台 个黄昏》，有没有对剧本做什么 “合乎时宜”的改动呢? 词。该剧诞生于1958年前苏联赫鲁晓夫的执政时期，长 这里不得不提到 《五个黄昏 的剧作者亚历山大 · 期以来存在争议。因此，此次俄罗斯圣彼得堡青年艺术 沃洛金。他在前苏联剧坛颇负盛名，与著名剧作家阿尔 剧院携该剧献演本届上海国际艺术节，引起了笔者的极 布卓夫、罗卓夫、万比洛夫被誉为专事创作 “道德伦理 大兴趣。 心理剧”的四大家。在前苏联解体之后编著出版的俄罗 斯文科院校教科书 二十世纪俄罗斯文学 如此评价这 主题：不只是爱情 四位剧作家—— 五个黄昏》叙述的是一对中年男女久别重逢的悲 这是绵延不息的 “契诃夫剧派”，因为这些剧作家 喜恋歌。远在北极林区的卡车司机伊里因和列宁格勒的 坚持用镜子反照人的内心，并满怀忧虑地记录甚至尝 单身女人塔玛拉是一对昔 日恋人，“二战”使两人分手 试解释社会道德被破坏的过程—— 共“产主义建设者 17载。伊里因故地重游，旧情难抑，贸然闯入早年租赁 们道德规范”的贬值。 的旧居寻找塔玛拉。两人经过五个黄昏及晚上的情感与 沃洛金的剧作在我国鲜见