网络语言分化与数字鸿沟问题.pdfVIP

囤素占．振 2008年第6期 · 信 息 工 作 · 网络语言分化与数字鸿沟问题 周勇娟 陈艳红 (湘潭大学公共管理学院 湖南湘潭 411105) 摘 要 ：引起数字鸿沟的原因主要有技术和人文两个方面，针对当前数字鸿沟研究中偏重技术原因分析的特点，文章从网络语言分化的现状 出发，分析网络语言分化对人们获取网络信息资源所造成的人文障碍 ，同日寸分析造成网络语言分化的主要原因及其所产生的后果，并在此基础 上进一步提出减缓网络语言分化速度，填平人文数字鸿沟的几点建议。 关键词 ：网络语言分化 网络信息资源 数字鸿沟 中图分类号：G201 文献标识码：A 文章编号：1003—6938(2008)06-0079-04 ThePolarizationofInternetLanguageandtheDigitalDivision ZhouYongjuan ChenYanhong (SchoolofCommonalityManagement，XiangTanUniversity，Xiangtan，Hunan，411105) Abstract：Therearetworeasonstoleadtodigifaldivisionthosearetechnologyandhumanism．Byanalyzingthedivisionofnet—work words，theauthorrecognizedtheconnectionbetweenthepolarizationofinternetlanguageandthedigitaldivision．Atthesametime， theauthoranalyzedthecauseoftheinternetlanguagedivision，and gavesomeadviceformakingthespeedofthepolarizationof internetlanguageslowerinordertofi1lupthedigitaldivision． Keywords：polarizationofinternetlanguage；internetinformationresourses；digitaldivision CLC number：G201 Documentcode：A A~icleID：1003—6938(2008)06—0079—40 数字鸿沟的提出始于20世纪90年代，如今，人们对于数字 1．1 世界各语种 网民人数悬殊 鸿沟的定义是仁者见仁，智者见智，还未形成一致的认识。我 根据InternetWorldStats的统计 ，截止~Jt2007年6月，全球 们认为，数字鸿沟是不同主体在使用信息通讯技术获取和利 网络用户总数为1173百万。其中，以英语为首的全球十大网络 用信息资源上存在的差距所造成的信息贫富分化问题。也就 语种的网民总数超过997．6百万，占世界网民总数的85％；而 是说，数字鸿沟的本质是信息资源获取和利用的不平等。…数 在这十大网络语种中又以英语为首，该语种网民数接近366百 字鸿沟形成的原因是多方面的，既有技术获取方面的原因，也 万，占世界网民总数的31．2％，而所有非英语语种的网民数 占 有人文方面的原因。笔者认为，当前互联网发展当中出现了明 到了世界网民总数的68．8％(见图1o 显的语言分化现象，对人们平等获取和利用网络信息资源形 1．2 世界各语种网络信息资源占有量悬殊 成了巨大的障碍，这一现象是我们在研究数字鸿沟问题时必 在非英语语种网民数以大比例高于英语语种网民数的情 须予以关注的。 况下，全球英语网络信息资源的分布量则反过来以大比例高 于非英语网络信息资源的分布量。首先，在世界互联网页的语 1 网络语言分化的现状 言构成方面，英文网页几乎