浅谈玉林方言研究及玉林方言文化建设.pdfVIP

终童塞皇堡壁 浅谈玉林方言研究及玉林方言文化建设 。冯冬梅，李杨 (广西师范大学文学院，广西桂林541004) 【摘要】方言自身是一种文化，同时又是地域文化的载体P玉林话是一种特色方言，有其独特的语音、词 汇、语法特点和文化内涵。本文筒述玉林方言及文化研究概况，勾勒玉林方言研究逐步深化发展的轨迹，并基于 玉林方言的实际，结合相关文化因素，提出玉林方言保护和研究及玉林方言文化建设的几点想法。 【关键词】玉林方言；研究；保护；方言文化 玉林方言俗称玉林话，属粤方言的一种次方言。作为一种 现了方言学界的活跃和自由，也表明玉林话在方言系统中有个 特色方言，玉林话有其独特的方言特征，并承载和体现了丰富 性的特征和独特的学术意义。 的玉林地域文化。玉林前临粤港澳、背靠大西南、南临北部湾， 方言的语音研究是比较成熟的，关于玉林方言的语音研 这个独特区位使得玉林成为接受泛北部湾经济圈港风欧雨的 究，较早见于李谱英(1982)《玉林方言的声调及其变化》一文， 前沿阵地和消化地带。经济的高度一体化以及不同文化之间的 该文章对玉林方言十个声调的调类调值进行简略的例证描写， 相互影响必然会带给地域方言和地域文化巨大的冲击，玉林方 并与古声调、普通话声调进行对照比较，还论述了声调变化的 言特征及其文化在泛北部湾经济建设的快速进行中发生剧变。 情况。最早发现玉林方言的小称变调现象。许多方言都有小称 在当今保护世界语言文化多样化的大背景下，有必要加强对玉 变调的情况，通过改变声调增加“小巧可爱”等附加义，玉林话 林方言文化的保护和开发。本文拟就前人时贤对玉林话的研究 的小称变调有时不仅变调还会改变韵母，梁忠东(2002e)称之 作一番考察，了解玉林方言的研究状况，并对玉林方言文化建 为“玉林话的小称变音”，是一种共时的条件音变，并在李谱英 设提出一些浅薄的意见，希望引起大家注意，在泛北部湾经济 的研究基础上进一步扩展讨论，总结玉林话小称变音的规律有 建设中能从非物质文化遗产的高度建设方言文化。 单音节词和双音节词两种，单音节词由自身音节变调变韵，双 音节词的前一音节按多音节连续变调，后一音节按小称规律变 一、玉棘方言及其研究 调。并分别对名词、形容词、动词、数词、量词、代词的小称变音 玉林话的调查和描写研究远没有闽南语、客家话充分全 情况进行详细考察。对玉林方言声韵调整体系统进行较为全面 面，抢记玉林方言材料仍是需要提醒人们关注的一个重要课 研究的是周烈婷(2000)，她还分别就玉林话21个声母、48个韵 题。玉林话研究状况从整体看，面很广，包括语音、词汇和语法 母、lO个声调所具有的重要特点进行了分点讨论。此文是玉林 的分语言要素调查研究成果，经历了一个从集中语音调查到语 话语音研究的重要成果。为玉林话研究作出了较大的贡献。陈 法研究加强的过程，对词汇的研究主要通过横向比较的方法。 晓锦(2000)也探讨了玉林话语音特点，其他学者在讨论桂南粤 关于玉林话的系属问题讨论颇多，而关于玉林方言文化的研究 语时也涉及到玉林话，例如杨焕典(1985)、余蔼芹(1991)、梁振 很少，尚有许多值得探讨的空间。 仕(1984)(1990)等。 关于玉林话的归属问题，学界主流看法是属于粤语勾漏 方言词汇和语法研究是滞后于语音的，近年来粱忠东进 行了玉林方言的系列研究，填补了这一块空白，为进一步的深 片，而李连进(2000)通过玉林话、桂南平话、粤语的音系特征和 常用词汇比较，例证阐说玉林话与桂南平话相似，与粤语相 入研究奠定了基础。《玉林话的代词》讨论玉林话代词与广州粤 异，并结合一些社会人